搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：YAO

本周，木星跟冥王星形成精准的三分相，所以现在很适合在生活上做出改变。情况会由坏变好，所以你能找到更好的平衡点。你热情很高，乐观洋溢。幸运女神会眷顾你，但你确实需要让自己慢下来。周密计划，保守估计你可以获得的成功，你会表现得更好。如果你的目标太高，你会发现什么都达不到你的预期。

★★★金牛座——译者：一一

火星和木星的相位暗示着本周会是相当不错的一周。火星是一颗非常有活力的行星，而木星代表着幸运和自信。这一组合没有太多常识，所以你极有可能恣意为之，冒失行动。假如能避开圈套将非常积极，而你的才能也会赢得更多的尊重和认可。确定无疑的一点是，工作领域梦想起飞。

本周取得专业上的成功，收入可能小幅提高。但注意不要超支，因为木星的影响，钱可能来的快也去的快。你很可能自不量力，承担了力所不及的事，许下了你可能实现不了的诺言。现在是启动新项目的好时机，只要你采取切实可行的意见，稳步向前。

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我

总的来说，本周，木星和冥王星华丽精致的三分相，绝对是我们蟹纸喜闻乐见的。我们的好运会久如恒星，只是我们不做得太过火儿便OK。打铁要趁热。你壮志凌云，能量也如法炮制。你确实想要梦想的车轮前进。But，若你在酝酿一个财务计划，就确保你不必依附别人的慷慨解囊，或是不要期盼奇迹。

★★★狮子座——译者：找到组织了

本周一些美好的事将要发生，使你感觉自己更能掌控生活。周围不乏充满活力的影响，这将对你的信心产生奇妙的作用。你的确可以将一些梦想变为现实。但如果只凭激情做事就有点点冒险了。自律一些，给自己的想象加点限制。

★★★处女座——译者：折玉笙

本周，熊熊的自信气场环绕在你的周围，这使得你心情愉悦。你差不多能做好所有的事情，因为你对生活的感觉如此美好，你在恰当的位置停下，给事物恰当的推力。你的如此生气勃勃，你甚至觉得所到之处一切都会复苏。不过，你依然得对那些尚处于不明状态的计划有所保留。你得搞清楚，哪些目标才是现实可行的。

★★★天枰座——译者：L在云间

本周你就像在疾驶的飞车上挥舞你宠爱的旗帜一样，但是注意不要high过头。如果你在做些体育运动，记得注意安全，避免风险。并不是说你现在就倒霉容易触霉头，而是你有点夸大自己的能力了。不要抵触上级和权威人士，搞得好像你无所不知，而他们就是坨屎。

★★★天蝎座——译者：王小亚

劲头十足的火星与乐观的木星本周会形成强有力的相位，但彼此影响都并不具有长远性的。它们并不会提高你对于那些长期性项目的精神动力。所以别将太过开阔无边的事列入计划，这会使你在完成之前就失去了精力和兴趣。你需要改善你的状态，无论是通过提升还是改变你生活中的某些方位都是可行的。

★★★射手座——译者：草禾

本周你想扩展你的生活并且逃离乏味的日常流程。必须得做一些能让自己感受到一股成就感以及自我满足的事情了。不过有时候期望越大，失望越大。如果你能够降低你的过高期望，一次只卖出一步，那么你就能确保有一~两件事做得不错。要确保你没有付出得过多，给自己留一点后路会让你日后感觉好过些。

★★★摩羯座——译者：王小亚

劲头十足的火星与乐观的木星本周会形成强有力的相位，但彼此影响都并不具有长远性的。它们并不会提高你对于那些长期性项目的精神动力。所以别将太过开阔无边的事列入计划，这会使你在完成之前就失去了精力和兴趣。你需要改善你的状态，无论是通过提升还是改变你生活中的某些方位都是可行的。

★★★水瓶座——译者：susu

瓶纸，本周试着在你的生活中做出点创意的改动。以前做不来的现在则可以另辟蹊径。这段时间好运在身后推着你走，很多事开始转圜。但可能你一直忙忙碌碌，而不曾停下脚步仔细思索。有时你需要放松自己，对过去盘点回顾。头脑不清晰时做下的冲动决定可能不会如你所望。

★★★双鱼座——译者：PM

鱼鱼感觉自己现在几乎可以应付任何事了，你想改善生活、提升生活品质，本周则是接触权威人物的极佳时机，只是要记住：高深莫测、目空一切可不是最好的态度；在暴风骤雨般的星象影响下，你可能变得太偏激了。到25号时，对于那些需要恪守长期承诺的挑战性项目，三思而后行。

(责任编辑：www.xingzuo.org)