陋室铭原文及翻译
文言文阅读及答案
2024-11-30
内容简介:《陋室铭》,唐代文学家刘禹锡著,文章表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好、不慕名利的生活态度。表达了作者高洁傲岸的节操,流露出作者安贫乐道的隐逸情趣。下面小编为大家整理了陋室铭原文及翻译,供大家参考。
原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
翻译:山不在于它的高低,只要有仙人居住那么这座山就出了名。水不在于它的深浅,只要有龙在水中潜伏,那么,这片水就有了灵气。这是一间简陋的房子,只是因为居室主人我,品德高尚,那这间屋子也就不显的简陋了。这间房子,苔痕碧绿,长上台阶,草色碧绿,进入帘中。与我谈笑的都是知识渊博的人,没有没学问的人。(在这里)我们可以弹琴,可以翻阅佛经。没有弹奏乐器的声音扰乱我的双耳,没有官府的公文使我的身体劳累。南阳诸葛老师的草庐,西蜀杨子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
希望同学们通过这篇陋室铭的翻译,对这篇文章有更加深刻的理解。
点击显示
【陋室铭原文及翻译】相关文章
《粤中庄有恭》阅读答案及翻译
中考文言文《六国论》全文详细翻译
“李氏有一鸠,能为人言,过于鹦鹉”阅读答案
2016年中考语文文言文练习题之蹇材望伪态
杜甫字子美,少贫不自振,客吴越、齐赵间。 阅读附答案
杨素蕴,字筠湄,陕西宜君人(清史稿)阅读答案附翻译
《顾荣施炙》阅读答案
刘庆问饮阅读答案
游颜洞记 阅读附答案
黄冈竹楼 阅读附答案
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_104106/
下一篇: 《苏秦始将连横说秦惠王》译文及训练题解答
文言文阅读及答案推荐