折梅逢驿使②，寄与陇头人③。

江南无所有，聊赠一枝春。

［注释］

① 范晔：南朝宋著名史学家。这首诗的题目和作者均有争议。范晔是南朝人，终生没有去过北方；北魏有一官员叫陆凯，也不曾到过南方，二人年岁相差很多，没有直接交往。可能是南朝另有一个叫陆凯的人，写诗赠给一个姓范的朋友，因为范晔在南朝名气很大，这首诗在流传中就被误认为是赠给他的了。

② 驿使：送信的邮差。

③ 陇头：指陇山，在今甘肃、陕西交界的地方，借指边塞。

［解说］

诗人让驿使给远在北方边塞的朋友带去一枝梅花，让友人分享江南的春色，这样别致的礼物多么富有情趣。