道歉 dàoqiàn 抱歉 bàoqiàn

【道歉】觉得对不住人，特向人赔不是。如：

1．一会，来了一个人，他说他姓唐，叫唐福仁，堆着满脸笑容向我们道歉：“对不起，我们误会了，害你们受了委屈！”

【抱歉】心中不安，觉着对不住别人。如：

2．他一边放东西，一边对我们又抱歉又诉苦，一边还喘息地喝着水，同时还从怀里掏出一包饭团来嚼着。

辨析：

“道歉”着重于向人道不是，认错，如她对我们道歉。“抱歉”着重于心里不安，认为对不起别人，如医生没法替吴劳模治病，感到很抱歉。它们不能换用，如“向人道歉”不说“向人抱歉”。“道歉”可带前置宾语，“抱歉”不能，如“对他道歉”不说“对他抱歉”。“抱歉”可作状语，“道歉”不能，如“抱歉地说”。它又作“表示、感到”等的宾语，“道歉”作“表示”的宾语，其他不能。“抱歉”可用副词“很、非常”等作状语，如“很抱歉”；又带“很”作补语，如“抱歉得很”。“道歉”不能。