字典翻译 语文 语文知识 基础知识 写作中的改写可以“改”哪呢?

写作中的改写可以“改”哪呢?

基础知识   2024-11-29

对一篇作品进行加工、改造,使之成为另外一种表现形式的叫改写。

改写的种类很多,常见的有下列几种:

①改变文体。小说、故事可以改写成剧本,剧本也可以改写成故事或小说,散文可以改写成诗歌,诗歌也可以改成散文或剧本。这种改写,一般不改变原作的内容,但可以对情节作某些调整和增删。

②改变叙述方法。如把原来所用的倒叙写法改变为按时间顺序的写法,也可以把按时间顺序的写法改变为倒叙的写法。

③改变人称。如把第一人称的写法改变为第三人称,也可以把第三人称的写法改变为第一人称。

此外,还可以改变作品中的一些描写方法,如把人物的对话,改为直接的叙述,把侧面的描写改为正面描写等等。这也是常见的一些改写的方式。

改写,一般说来都是表现形式上的改变,而它的中心意思是不能改变的。因之,不要对内容作较大的变动。这就要求我们在改写一篇文章之前,先要深刻理解原文,很好地把握原文的主题和基本内容。

当然,既是改写,就允许根据猫要对原文某些部分或章节作适当的增补、删减或调整。例如把诗歌改写成散文,就要对诗歌的内容上的跳跃和句法上的省略,作必要的补充。

点击显示
【写作中的改写可以“改”哪呢?】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_147005/
基础知识推荐
热门基础知识推荐
  • 课外知识
  • 综合知识
  • 基础知识
  • 文言知识
  • 文学常识