字典翻译 语文 语文知识 综合知识 描写秋雨的古诗分享—《应天长》

描写秋雨的古诗分享—《应天长》

综合知识   2025-03-07

描写秋雨的古诗分享—《应天长》

当时心事偷相许,

宴罢兰堂肠断处。

挑银灯,扃珠户,

绣被微寒值秋雨。

枕前各泪语,

惊觉玉笼鹦鹉。

一夜万般情绪,

朦胧天欲曙。

——五代冯延巳《应天长》

译文:

好一首朦胧情诗。冯延巳是南唐后主李煜的老师,其人词风清丽,善写离情别绪,有很高的艺术成就。被认为开创“以景写情”的手法,对李煜影响很大。冯延巳、李煜被认为直接影响了北宋以来的词风。有“吹皱一池春水”之名句。

“当时心事暗相许,宴罢兰堂断肠处”,少女在宴席之上遇到了心仪的男子,看来男子亦钟情于她,但不知是什么原因,直至宴会结束,两人都不得互诉衷肠,此二句写出了恋爱中的男女的朦胧情愫,爱意已许,然而又羞于启齿,这真是人生的遗憾。“挑银灯,扃珠户,绣被微寒值秋雨”,很显然,这个女子希望男子能赴约,否则,她不可能“挑银灯,扃珠户”,但男子并没能前来,于是,那女子在孤枕难眠,在秋雨中捱过漫长的秋夜。其实,词写到这儿就可以结束。然而此人觉得还没有完全刻画出相思之苦,于是,“枕前各泪语”,一“各”表明男子也彻夜难眠。最为经典的移情之句是“惊觉玉笼鹦鹉”可见不止是饮泣,简直就是痛哭流涕了。“一夜万般情绪”,我想,除了爱,是否还有悔,还有怨,还有恨呢?在这种情绪的支配下,“朦胧天欲曙”,爱情总是折磨人,一旦这种朦胧之美失去了,爱情的美简直要大打折扣。

点击显示
【描写秋雨的古诗分享—《应天长》】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_149819/
综合知识推荐
热门综合知识推荐
  • 课外知识
  • 综合知识
  • 基础知识
  • 文言知识
  • 文学常识