字典翻译 语文 阅读答案 现代文阅读及答案 《汉文读物的特质》阅读附答案

《汉文读物的特质》阅读附答案

现代文阅读及答案   2024-12-02

阅读文段,回答问题。

汉文读物的特质

⑴一切用汉字”写“成的读物,都称为汉字读物。它时包括古今,地涵盖中外,型不分集散,体无论科艺,言不别文白……汉文读物既具有一般读物的基本性质,又有其独具的特质。

⑵汉字是人类最古老的文字之一,也是世界上世代传承使用至今的最古老的文字,因此,汉字读物有着悠远的历史源流。自甲骨文以来,汉文字体虽几经变易,都没有使文字出现断代情况,更没有产生新的文字系统。正因如此,才使历代典籍得以流传并保留至今。今天的汉文字读者依然能读得到并大部分读得懂先秦的典籍乃至四五千年前的甲骨文章,这在世界历史上不能说不是一个奇迹。

⑶汉文读物能用最少的文字负载最大的信息量,其信息密度相对很高。同拼音文字读物相比,汉文读物具有明显的符号简约性。相同内容的一篇文章,汉文要比拼音文字篇幅小得多;同一本著作,拼音文字的书要比汉文的书厚许多。在联合国使用的五种工作文字文件中,汉文读物总是最薄的一种。有学者认为,在语义信息量相当的条件下,一个汉字字符所含的语义信息相当于3.7个英文字符所含的信息量。

⑷汉文读物比起拼音文字容易引起读者的联想,使读解形象生动,意趣盎然。汉字本身就富于联想性。汉字由象形开端,终于大部分演变成会意,占汉字90%的形声字,不仅形旁有表意作用,大部分声旁也有表意作用。象形和会意是汉字联想的两扇大门。汉文的词语也往往引起读者的联想。汉语中不少词汇、成语、典故本身就是前人运用比喻、比拟、借代、夸张、摹状等形象思维创造的言语成果,当读者读到这些词时,就不是仅仅对字面义的直接摄入,而自然会从更广远的词语义域展开联想。例如,“萤雪”一词是刻苦读书的意思,但它立即会使人联想到晋代车胤以萤火虫的微光照书夜读和孙康映着雪光读书的情景。这样的联想无疑会加大思维的广阔度和读解的深刻度。

⑸汉文读物在形式上具有审美特点。首先,汉字形体的图像性先天具有一种审美基因,加之书写工具的不同,笔墨运用的变化,布局结构的安排等,使字体显得千姿百态,神采飞扬,气韵生动。其次,相邻的两个或两个以上的短语、句子,如果结构类型相同,字数相等,位置一致,就会形成平行、整齐的句式结构,看上去悦目,使人产生一种句式均齐的美感。再次,汉语音节乐感很强。如果利用押韵、叠音、双声、叠韵、反复、回文等手段,让相同的声母或韵母在语流中有节律地重复再现,在听感上就会形成一唱三叹,回环婉转的音乐美。汉文读物语言的音律美,为诵读提供了得天独厚的条件。

⑹汉文读物内涵渊深,外延博大,纵贯古今,深入人心,熏陶了一代又一代读书人。(选自《中华活页文选》,有改动)

1.文章从四个方面说明汉字读物的特质,请你简要概括其中两方面的内容。

(1)_______________________________________

(2)_______________________________________

2.第(3)段画线句子“有学者认为,在语义信息量相当的条件下,一个汉字字符所含的语义信息相当于3.7个英文字符所含的信息量”,能否删掉“在语义信息量相当的条件下”?为什么?

____________________________________________

3.第(4)段运用了多种说明方法,请你指出一种并简要分析其作用。

说明方法:__________________________________

作用:______________________________________

4.文章富有文采,语言准确生动。请你说说这样写的好处。

____________________________________________

5.汉语中的词汇、成语、典故等都能使人产生联想。请你根据下面的提示,回答问题。

(1)“推敲”一词使人联想到唐代诗人贾岛____________的情景。

(2)“三顾茅庐”的典故使人联想到《三国演义》中_____________的情景。

参考答案:

1.(1)有着悠久的历史源头流;(2)负载信息密度相对很高;(3)容易引起读者的联想;(4)具有审美特点。(答对其中两点即可)

2.不能。这个语句起到准确表达、限制的作用;若删掉,意思就变为在任何条件下一个汉字字符与3.7个英文字符的信息量相当,不符合实际,体现不出说明语言的准确性。(大意对即可)

3.分析时必须扣住句子在语言环境中如何说明来进行。示例:(说明方法)作比较、列数字、打比方、举例子。(答对一种即可)(作用)(以举例子为例)具体说明了汉文读物容易引起读者形象、生动、趣味盎然的联想,拓展了思维的广度与深度。(大意对即可)

4.用生动说明,避免了说明文语言的枯燥乏味,激起人们的阅读兴趣。(大意对即可)

5.(1)骑着驴作诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”,想把诗句中的“敲”字改为“推”字,犹豫不决,就用手做推、敲状。(答对大意即可)

 (2)刘备请隐居在隆中的诸葛亮出来运筹划策,去了三次才见到。(大意对即可)

点击显示
【《汉文读物的特质》阅读附答案】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_180210/
上一篇: 淡竹阅读答案
现代文阅读及答案推荐
热门现代文阅读及答案推荐
  • 说明文阅读及答案
  • 记叙文阅读及答案
  • 文言文阅读及答案
  • 现代文阅读及答案
  • 阅读技巧
  • 诗词阅读及答案