木兰当户织：门

愿为市鞍马：为此

从此替爷征：出征

旦辞爷娘去：离开

但闻黄河流水鸣溅溅：只

万里赴戎机：军机、军事

关山度若飞：过

赏赐百千强：有余

愿驰千里足：希望

著我旧时裳：裙子

雄兔脚扑朔：爬搔

雌兔眼迷离：眯着眼

双兔傍地走：并排

著我裳：穿。

机杼：指织布机。杼：织布梭子。

可汗：古代我国某些少数民族君主的称号。

鞍鞯：马鞍和下面的垫子。

胡骑：胡人的战马，借代指外族入侵者。胡：古代对北方少数民族的称呼。

戎机：军机、军事。

朔气：北方的寒气。朔：北方。

金柝：古代军中守夜打更的器具。

红妆：古代称女子的装束为红妆。

燕山：当时北方的山名。