周瑀《潘司马别业》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
基础知识
2025-02-05
【原文】
阅读下面一首唐诗,然后回答问题。
潘司马别业①
门对青山近,汀牵绿草长。
寒深包晚橘,风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱,天边数雁行。
萧然有高士,清思满书堂。
【翻译】:门外对青山,水汀里长满绿色水草。深深的寒意包裹着晚熟的橘子,大风紧紧刮着垂杨。在河畔听到了渔歌声,天边飞过数排大雁。自己读书思考的萧然,在装满书的草堂中沉思。
首颔联看似不协调。实则首联写空间上地处偏僻,远离尘俗。颔联寒深,风紧则从物候上写居住环境萧索。从不同角度展现潘司马作为隐士的超凡脱俗。
颈联运用视听结合的手法,描绘了平淡的隐居生活,更生悠闲惬意之感。
尾联写潘司马是世外之高人并且埋头书斋,思想清远。
全诗前三联通过环境描写烘托潘司马寄情山水的情怀,最后一联写他读书思考的萧然,对潘司马的赞叹之情跃然纸上。
【阅读训练】:
(1)有人认为,诗歌第二联中“寒深”“风紧”与第一联写景似不太协调。你是如何理解的?(4分)
(2)诗歌第三联是如何写景的?(2分)
(3)诗中的潘司马是一个怎样的人?全诗是如何刻画这一人物的?(4分)
【参考答案】:
(1)是协调的(1分),诗歌首联是从空间上言其居住环境荒僻,远离尘俗(1分);而颔联中的“寒深”“风紧”是从物候上言其居住环境萧索(1分);从不同角度均表现其人超凡脱俗(1分)。
(2)视觉、听觉结合。(2分)
(3)是一个清逸萧然的隐士(2分)。诗歌前三联通过环境描写侧面烘托其寄情山水、潇洒出尘的情怀,最后一联正面描写其埋头书斋、读书思考的清高萧然(2分)。
点击显示
【周瑀《潘司马别业》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案】相关文章
有关习以为常的造句
独占鳌头造句
独特的反义词
良禽择木怎么造句
妙用“药方”骂国贼
2016三年级语文期末必考考点复习之古诗
小学反义词76个
“他修好了椅子”陈述句转反问句等四种句式转换
2017年高考语文必备知识点:古代诗歌的结构总结
富丽堂皇成语解释
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_182082/
上一篇: 烟消云散的意思及故事
下一篇: 民生涂炭成语解释
基础知识推荐