中考曾子杀猪文言文复习：译文 

韩非子上有一段关于曾子不撒谎的故事：有一天曾子的妻子要上街去，她的孩子哭着叫着，也要跟着妈妈上街。妈妈骗他说：“你回去吧，我上街回来杀猪给你吃吧。”妻子从街上回来，看见曾子正在准备杀猪给孩子吃，妻子急忙阻止他。“怎么啦，你真的要杀猪给孩子吃吗？我原是说着骗骗孩子的。”曾子说：“对小孩子怎么可以说谎话呢？孩子们一举一动，都是跟爸爸妈妈学的，你撒谎欺骗了孩子，就等于叫他学撒谎，这样教育孩子是要不得的。”曾子终于杀了猪。

在曾子的妻子看来，说一句谎话，并不当一回事，尤其是哄骗不懂事的小孩子，更是微不足道。若是把谎话当为真的，而动刀杀猪那就不太划算。但在曾子眼里看来，却是恰恰相反，他是以“重信轻财”，以信实为重，以杀猪为轻。这个故事虽然古老，倒值得现代人的深思。

我们身为基督徒应该怎样正确教育自己的子女呢？保罗早就规劝我们“只要照着主的教训和警戒，养育他们”。我们所信靠的神是信实的神，祂最喜欢我们“以心灵和诚实敬拜他。”只有说谎是出于撒但，所以我们应当以身作则，教育子女真正作到说诚实话，作诚实事，作诚实人，千万不要在子女的心田播下欺骗，撒谎的种子。经历告诉我们，不知天下多少父母，因受子女的欺骗，而伤心悲恸。旧约雅各就是一个明显的例子，他骗取了老父以撒的祝福，结果当他年老时也受到他众子的瞒骗，这就是自食其果，岂不慎哉。

“谎言是踏入欺骗的第一步”。