字典翻译 语文 知识扩展 国与国要对话 人与自然也要对话

国与国要对话 人与自然也要对话

知识扩展   2025-03-10

不同的文明,“不同”是什么意思?我自己有个解释,有大不同和小不同。小不同是国家和国家之间的不同,而大不同则是东西两大文明体系的不同。小不同和大不同的相互交流,产生的结果是直接推动了历史的发展。

21世纪,我们国与国之间,人民与人民之间的关系必须处理好,这是不成问题的。除此之外,21世纪还有一个更大的问题,就是人类与大自然的关系该如何处理。现在大自然发生了很多变化,天气变暖、缺水、臭氧层遭到破坏等,这不是一个国家,而是全世界、全人类都应该面对的问题。我们与自然界之间还有一些不协调,应该通过对话来解决。许多人谈征服自然,但自然是不能够征服的。你要征服它,它就要报复你。

东方的“天人合一”思想,是要求人与自然的合一,不要成为敌人,而是成为朋友。在东方,要求“天人合一”,理论上是这样,但没有做到。21世纪,我们应该处理好国家与国家之间的关系,也要处理好人与自然的关。

若干年来,我有一个想法:人类自从成为“万物之灵”后,最重要的任务是正确处理人与大自然的关系,我称之为“天人关系”;要了解自然,认识自然,要同自然交朋友,我称之为“天人合一”;然后再伸手向大自然要衣,要食,要住,要行。

然而,人类,特别是近几百年来的西方人,却反其道而行之,要“征服自然”,在大自然面前翘尾巴。从表面上来看,人类似乎是胜利了,大自然似乎是被征服了。然而,大千世界发生了许多弊端,甚至灾害,影响了人类生存的前途。

德国伟大诗人歌德说,大自然不会犯错误,犯错误的是人。

德国伟大的思想家恩格斯说,我们不要过分陶醉于我们对自然的胜利中,每一次胜利,大自然都对我们进行了报复。

两位哲人的话值得我们深思再深思。

我有一个公式:人类在大自然面前翘尾巴的高度与人类前途的危险性成正比──尾巴翘得越高,危险性越大。

眼前的这一个世纪,是人类生存发展前途上的一个关键的世纪。

读了范曾兄的近著《庄子显灵记》,“心有灵犀一点通”,引起了我的遐想,写了上面这一些话。

我认识范曾有一个三步(不是部)曲:第一步认为他只是一个画家,第二步认为他是一个国学家,第三步认为他是一个思想家。在这三个方面,他都有精湛深邃的造诣。谓予不信,请阅读范曾的著作。

2002年3月18日

点击显示
【国与国要对话 人与自然也要对话】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_195118/
上一篇: 咏雪翻译分享
知识扩展推荐
热门知识扩展推荐
  • 语文知识
  • 练习题
  • 教案教学
  • 阅读答案
  • 电子教材
  • 课文
  • 课件下载
  • 试卷下载
  • 知识扩展