徐侨《晚望》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
基础知识
2025-03-11
【原文】:
晚望
(宋)徐侨
陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。
【注释】:
①陂:bēi,池 塘。
②青禾:青苗。
【翻译】:池塘里清澈的绿水安然而平静, 原野里广大无际的青苗翻滚飘动着。暮烟弥漫的山间空旷寂静,没有人谈笑的声音,只有那晚归的樵农在放声地唱着牧歌。
【赏析】:诗人望见的景物有:满塘的绿水、无际的青苗、弥漫的山烟、放歌的归樵等。最后两句诗以声衬静,更显其静,诗人通过晚归樵夫的放歌来衬托暮烟弥漫的山间空旷而宁静,表现了诗人恬淡闲适的心境,抒发了诗人对乡村生活的热爱。
前两句描绘春色之美:清澈的绿水,无际的青苗。后两句以声写静,更突出了山间的空旷宁静。全诗表现了诗人恬淡,闲适的心情,抒发了诗人对乡村生活的热爱。
【阅读训练】:
1.一、二两句描绘了一幅怎样的画面,试具体描述。(2分)
2.诗的最后两句妙趣横生,颇有韵味,试作具体赏析。(3分)
【参考答案】:
1.(2分)描绘了一幅池塘里清澈的绿水安然而平静, 原野里广大无际的青苗翻滚飘动着的春色图。
2.(3分)最后两句诗以声衬静,更显其静,诗人通过晚归樵夫的放歌来衬托暮烟弥漫的山间空旷而宁静,表现了诗人恬淡闲适的心境,抒发了诗人对乡村生活的热爱。(扣住后两句诗的意境和诗人的心境来赏
点击显示
【徐侨《晚望》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案】相关文章
高三语文必修五渔父知识点(苏教版)
病句常见的六种类型及病句盘点
小学语文基础知识(六)
不知不觉的近义词和反义词
2017年小升初语文复习标点符号知识点
2016年中考语文四字词语解释抓耳挠腮等
2015年中考语文对标点符号:省略号
小学一年级语文《柳树醒了》知识点
《将赴吴兴登乐游原一绝》原文及翻译
主语法分析多重复句层次关系
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_199388/
上一篇: 三字成语门外汉的拼音及解释
下一篇: 弥漫的近义词是什么?
基础知识推荐