分辨 fēnbiàn 分别 fēnbié 区别 qūbié

【分辨】辨别。如

1．现在，你已经分辨不出哪些是我的，哪些是他的，哪些是他带到牢房里来的，哪些是我带来的。

【分别】辨别。如：

2．那时候就没有你了，一交摔下去，碎成千块万块，跟我们毫无分别。

【区别】把两个以上的对象加以比较，认识它们不同的地方；分别。如：

3．我们首先是区别革命和反革命，对反革命不能存在任何幻想。

辨析：“分辨”着重于“辨”，分清是非真假优劣，多用于容易相混、不易区分的事物，如分辨香花毒草。“分别”着重于“别”，辨别异同、轻重、缓急，如分别对待；它的另一个意义，指离别，如暂时的分别。“区别”着重于“区”，区分，运用范围较广，用“分辨、分别”的地方大都可换用“区别”，如分别(区别)对待，分辨(区别)是非真假等。但“区别”更适合用于互相联系或统一的事物，如区别目的和手段，区别任务和义务，区别权利和义务等，因此常说“既有联系，又有区别”等。