野蔷薇

歌德

少年看到一朵蔷薇，

荒野的小蔷薇。

那样娇嫩而鲜艳，

急急忙忙走向前，

看得非常欣喜。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

少年说：“我要采你，

荒野的小蔷薇。”

蔷薇说：“我要刺你，

让你永不会忘记，

我不愿被你采折。”

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

野蛮少年去采她，

荒野的小蔷薇。

蔷薇自卫去刺他，

她陡然含悲忍泪，

还是遭到采折。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

1.用简洁的语言说说诗中“蔷薇”的命运是怎样的?

2.诗中反复出现“蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。”有什么作用?

3.如何理解诗中反复使用的一个“小”字?

4.诗中“蔷薇”的象征意义是什么?

5.诗中的“少年”和“蔷薇”哪一个是受害者?为什么?

6.这首诗的语言有什么特点?

7.读了这首诗，你受到哪些启发?

参考答案：

1.遭遇被采的不幸，命运很悲惨。

2.既能使诗歌的节奏和谐，又能进一步抒发作者的情感，收到一唱三叹的效果。

3.表达了诗人对弱小者——蔷薇的同情。

4.象征遭遇不幸的姑娘。

5.他们都是受害者，不过受伤害最重的还是“蔷薇”。

6.朴实、简洁、生动。

7.当你去伤害别人时，其实你也将受到伤害。