对《灯光》一文的几点修改建议
教学分析
2025-01-24
《灯光》(人教版第十二册)一文中,有三处叙述我认为不妥:
1、1947年的初秋,当时我是战地记者。挺进豫皖苏平原的我军部队,把国民党军57师紧紧地包围地一个叫沙土集的村子里。激烈的围歼战就要开始了。天黑的时候,我摸进一片茂密的沙柳林,在匆匆挖成的交通沟里找到了突击连,来到了郝副营长的身边。
2、郝副营长是一位著名的战斗英雄,虽然只有22岁,已经打过不少仗了。
3、这火光虽然微弱,对于寻找突破口的部队来说已经够亮了。
现予以修改并陈述理由如下:
1、1947年的初秋,挺进豫皖苏平原的我军部队,把国民党军57师紧紧地包围地一个叫沙土集的村子里。激烈的围歼战就要开始了。当时我是战地记者。天黑的时候,我摸进一片茂密的沙柳林,在匆匆挖成的交通沟里找到了突击连,来到了郝副营长的身边。
原文中的“当时我是战地记者”这句话不仅与“1947年初秋”有时间重复之嫌,还使句子意思不连贯。按理,在“1947年的初秋”这个时间后面,接着应该写发生的事情,但原文介绍的却是“我”的身份。如果将这句话移到“激烈的围歼战就要开始了”的后面,句子衔接就很紧凑,读起来就很顺畅了。
2、郝副营长是一位著名的战斗英雄,虽然只有22岁,但是已经打过不少仗了。
3、这火光虽然微弱,但是对于寻找突破口的部队来说已经够亮了。
《现代汉语词典》对“虽然”一词是这样解释的:连词,用在上半句,下半句往往有“可是、但是”等跟它呼应,表示承认甲事实为事实,但乙事并不因为甲事而不成立。可见,表示转折语气的关联词在使用时,一般应该成对地出现在上、下半句里。如:他虽然工作很忙,可是对业余学习并不放松。原文1、2句中,只在上半句里出现“虽然”一词,不符合语法规范,意思也表达不清,应在下半句里加上“但是”(或但)这个词。
点击显示
【对《灯光》一文的几点修改建议】相关文章
索溪峪的“野”教学反思(二)
老师对学生是否有惩戒权 体罚和惩戒不是一回事
孔子年谱
《雷电颂》教学反思
《蝈蝈与蛐蛐》课文说明
个性化阅读的基本特征及教学策略
她是我的朋友教学反思
《自己的花是让别人看的》教学反思
在实践活动中进行口语交际
《我和学生“谈‘恋爱’ 》课堂实录
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_247184/
上一篇: 《童趣》课堂实录
下一篇: 《黄河颂》课堂实录与点评
教学分析推荐