在语言艺术方面，《孔乙己》也有着显著的特点，那就是丰富、明朗、精炼、优美，不仅显示了中国民族语言的特色（如简短有力、逻辑性强、表现力深刻等），同时也表现出鲁迅先生作为一位语言艺术巨匠的特殊才能。它的叙述语言基本上都是口语，但是灵活多变，运用自如，既没有欧化语言的缺点，又不失之于平板，而其精粹与简炼，更达到了精心独创、炉火纯青的地步。它的描写语言虽然不多，但是笔墨经济，形象生动，非常富于表现力。

如对孔乙己外貌的描写文字，极其简短，但它不仅写出了孔乙己的形貌，而且写出了他的神态，真可说是描写语言的珍品。它的对语语言，不仅简洁精练，而且能够充分表现出每个人物的身份、地位以至于性格的不同特点。如孔乙己满口“之乎者也”，完全是一个封建社会里迂腐的知识分子的口气，而酒店掌柜说话的冷漠和尖利，则十足表露出一个市刽商人的口吻。

它的遣词造句，也有一种特有的风格。如说“他家的东西，偷得的么？”一句话就把丁举人这一地主恶霸的凶恶和豪横完全透示了出来。有些句子用了加重语气，如“又脏又破”，“你又偷了人家的东西了！”显得十分恰切和有力。

有时即让是使用一个字，作者都是经过再三拣选的，如“便排出九文大钱”的“排”字，不但写出了人物的动作和手势，而且表现出人物当时的神态，这样的动词是任何其它的同义词所无法掉换的。在这些地方真可说是一字见功。