张释之执法

释之为廷尉，上行，出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：“县人来，闻跸注，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当，一人犯跸，当罚金。文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当罚金！”释之曰：“法者，天子所与天下公共也。今法如此，而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”

（注）闻跸：听到警跸的传呼。天子出行，沿途要警戒清道，禁止他人通行。

小题1:解释下列句子中划线的词。（2分）

（1）属之廷尉 属 （2）而更重之 重

小题2:用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）

法者，天子所与天下公共也。

小题3:读完全文，你觉得张释之的可贵之处在哪里？（2分）

参考答案：

小题1:（2分）交付加重

小题2:（4分）法律是皇帝和天下人共有的。（也就是皇帝和百姓应该共同遵守的。）

小题3:（2分）面对至高无上的皇帝，没有阿谀奉承，而是秉公执法。（只写秉公执法1分，还应写出他对皇帝的态度才可得2分）

小题1:试题分析:属之廷尉的“属”是交付的意思。而更重之的“重”是加重的意思。

小题2:试题分析:“者……也。”这是一个判断句，翻译时要翻译出句式特点。

小题3:试题分析:从“文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当罚金！”释之曰：“法者，天子所与天下公共也。……唯陛下察之。”可得到张释之的为人及他的可贵之处。