《王罴性俭率》阅读训练题及答案 (附翻译)
现代文阅读及答案
2025-01-07
王罴性俭率
【原文】
王罴①性俭率,不事边幅。尝有台使②,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂火③造成,用力不少,乃尔选择,当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜,客削瓜侵肤稍厚,罴意嫌之。及瓜皮落地,乃引手就地,取而食之,客甚有愧色。
(选自《周书•王罴传》)
【注释】①王罴(pí):北周大将。②台使:中央最高行政机构尚书省派出的使者。③舂火:用杵捣去谷物的皮壳或捣碎,生火做饭。
【参考译文】
王罴为人俭朴直率,不修边幅。有一次,朝廷派来一位使者,王罴为他设下饭肴。使者竟然把薄饼的边缘撕去。王罴说:“耕种收获,已经不易,去壳加火,费力不少,你这种做法,恐怕是不饿。”命令随从将饭肴撤走。使者大惊,十分惭愧。又一次,一位客人与王罴吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王罴不高兴。等到瓜皮落到地上,王罴就从地上拣起来吃。客人神色很惭愧。
【阅读训练】
1.解释
①性:本性,个性 ②为:替,给 ③大惭:很(十分)惭愧
④意:内心,心里 ⑤及:等到 ⑥引:伸,伸出
3.“俭率”二字高度概括了王罴的性格。这段文章是通过两件具体的事情来表现人物的性格的,请简要概括。
① ;
② 。
答:①撤掉浪费粮食的官员的酒食。②捡客人削下的稍厚的带肉的瓜皮吃。
点击显示
【《王罴性俭率》阅读训练题及答案 (附翻译)】相关文章
“您看这布华丽不华丽?”那两位诚实的官员说,“陛下请看阅读附答案
赵翼《论诗》杜甫《戏为六绝句》阅读答案
语文阅读: 月到中秋(含答案)
海明威《桥畔的老人》阅读理解试题及答案解析
从香菱学诗谈起
甲文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远...阅读附答案
《敷浅原见桃花》阅读答案
《苏比拉的礼物》阅读训练题及答案
文言文魏学曾字惟贯,泾阳人....阅读附答案
风把手艺刮进了天堂 葛水平阅读附答案
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_268452/
下一篇: 《 史记 孔子世家赞》阅读答案
现代文阅读及答案推荐