江天一传

[清]汪琬

江天一，字文石，徽州歙县人。少丧父，事其母及抚弟天表，具有至性（多指天赋的卓绝的品性）。尝语人曰：“士不立品者，必无文章。”前明崇桢间，县令傅岩奇其才，每试，辄拔置第一。年三十六，始得补诸生（明清两代称已入学的生员）。家贫屋败，躬畚土筑垣以居。覆瓦不完，盛暑则暴酷日中。雨至，淋漓蛇伏，或张敝盖自蔽。家人且怨且叹，而天一挟书吟诵自若也。

顺治二年夏五月，江南大乱，州县望风内附，而徽人犹为明拒守。六月，唐藩自立于福州，闻天一名，授监纪推官。先是，天一言于佥事公曰：“徽为形胜之是，诸县皆有阻隘可恃，而绩溪一面当孔道，其地独平迆，是宜筑关于此，多用兵据之，以与他县相掎角。”遂筑丛山关。已而清师攻绩溪，天一日夜援兵登陴，不少怠，间出逆（迎）战，所杀伤略相当。于是清师以少骑缀（通“辍”，阻止。）天一于绩溪，而别从新岭入。守岭者先溃，城遂陷。

大帅购天一甚急。天一知事不可为，遽归，属其母于天表，出门大呼：“我江天一也。”遂被执。有知天一者，欲释之。天一曰：“若以我畏死邪？我不死，祸且族矣。”遇佥事公于营门，公目之曰：“文石！汝有老母在，不可死。”笑谢曰：“焉有与人共事而逃其难者乎！公幸勿为我母虑也。”至江宁，总督者欲不问，天一昂首曰：“我为若计，若不如杀我。我不死，必复起兵。”遂牵诣通济门。既至，大呼高皇帝者三，南向再拜讫，坐而受刑。观者无不叹息泣下。越数日，天表往收其尸，瘗（y，埋葬）之。而佥事公亦于是日死矣！（选自《清文观止乙集》有删节） /

1、下列各句中加点的词的意义和用法，不同的一项是（D）。

A、①县令傅岩奇其才②大将军邓骘奇其才

B、①躬畚土筑垣以居②亮躬耕陇亩

C、①雨至，淋漓蛇伏②斗折蛇行，明灭可见

D、①公幸勿为我母虑也②今事有急，故幸来告良

2、下列各句中的“且”，意义和用法不同的一项是（A）。

A、家人且怨且叹

B、我不死，祸且族也

C、北山愚公者，年且九十

D、久居，祸且及汝

3、原文的主人公江天一是明末清初的爱国志士。作者着力表现他的爱国情操和民族气节，其表现手法不同的一项是（C）。

A、江南大乱……（江天一）筑丛山关

B、日夜援兵登陴，不少怠，间出逆战，所杀伤略相当

C、观者无不叹息泣下

D、既至，大呼高皇帝者三，南向再拜讫，坐而受刑

4、将原文中画横线的句子，翻译为现代汉语。原文：我为若计，若不如杀我。我不死，必复起兵。

译文：我为你考虑，你不如杀了我。我不死，一定会再起兵。

译文：

江天一，字文石，徽州歙县人。年幼时，父亲就去世了，他侍奉母亲，抚养弟弟天表，生来就有着卓绝的品性。他曾经对人说：“读书人不培养自己的品德，一定写不出好文章。”前代明朝崇祯年间，县令傅岩对他的才能称奇，每次检试都把他提拔为第一。他到36岁，才得以被补入县学生员。家里贫穷，房屋破烂，他亲自搬装泥土修筑围墙来居住。屋顶没有全部覆盖着瓦片，盛夏（全家人）就暴露在烈日下。下雨了，（全家人）被淋得浑身湿透，像蛇一样弓着身体贴地爬行，有时张开破旧的苫盖遮雨。家人又是埋怨又是叹息，而江天一却夹持诗书一如既往地吟咏诵读。

顺治二年夏历五月，江南大乱，那些地方的州县听到风声都归附了清朝，而徽州人还在为明朝据险坚守。六月，唐潘在福州自己称王，听到江天一的名声，任命他为监纪推官。在这以前，江天一对佥事公金声说：“徽州是地势险要的地方，各县都有险要的地势可以倚仗，然而绩溪一面对着大道，惟独它的地势平缓，适合在这儿修筑关隘，多派点兵力据守，来和其他各县配合夹击敌人。”于是修筑了丛山关。不久清朝的军队攻打绩溪，江天一日夜不断地派兵守城，丝毫不懈怠，又间或出城迎战，双方的伤亡人数大致相等。这时清军用少量骑兵在绩溪牵制江天一，而大部分军队另外从新岭进入。新岭的守军首先溃散，绩溪城于是陷落了。

清军大帅非常急迫地悬赏缉捕江天一。江天一知道抵抗清军这件事没法再接着干了，就迅速回家，把母亲嘱托给天表，出了家门大呼：“我就是江天一！”于是被清军逮捕了。其中有人认识江天一，要释放他。天一说：“你们认为我怕死吗？我不死的话，将会使我的家族灭绝。”在营门遇到佥事公金声，金声对他使眼色说：“文石，你有年迈的母亲在，你不能去死。”江天一笑着回绝道：“哪里有和别人一起做事情，别人遭难自己逃离的呢！希望您不必为我母亲顾虑了。”到了江宁，总督打算不追究这件事了，江天一昂首说：“我为你考虑，你不如杀了我。我不死，一定会再起兵。”江天一于是被拉到了通济门。到了以后，他大呼了三遍高皇帝，向南面拜了两次以后，跪着接受了死刑。观看的人没有不叹息流泪的。过了几天，江天表去收敛了他的尸体，埋葬了。而佥事公金声也是在这同一天去世的。