岱宗夫如何②？齐鲁青未了③。

造化钟神秀④，阴阳割昏晓⑤。

荡胸生曾云⑥，决眦入归鸟⑦。

会当凌绝顶⑧，一览众山小⑨。

[注释]

①岳：高山。这里指泰山。泰山是中国著名的“五岳”之首。

②岱宗：泰山的尊称。

③齐鲁：周代分封的两个国家，齐在泰山东北，鲁在泰山西南。了（liǎo）：尽。这句是说泰山绵延不尽，整个齐鲁大地也不能包容它的青翠。

④造化：大自然。钟：聚集。神秀：神奇秀丽。

⑤阴阳：山北为阴，山南为阳。割：分。昏晓：暗与明。这句是说泰山山势复杂，山南山北截然分为一明一暗两个世界。

⑥荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”。

⑦眦（zì）：眼眶。决眦：形容极力张大眼睛远望。入：进入视野。

⑧会当：必将。凌：登上。

⑨众山小：别的山在泰山面前都显得小了。

[解说]

前两句写泰山作为“五岳”之首的博大广阔，似乎整个齐鲁大地都不够延展它的青翠。三四两句写泰山的神秀，向阳处与背阴处似乎被分为一明一暗的两个世界。五六两句仍写泰山的开阔，但又增加了诗人的自我形象，在泰山面前，人也会感到心胸开阔，极目千里。最后两句写自己的凌云壮志和进取精神，历来成为鼓舞人们积极进取的格言。全诗不但写出了泰山的雄伟壮观，也写出了杜甫登泰山的心胸气魄。