为作连词的发展变化过程
为作连词的发展变化过程
“为”由动词发展为介词、连词、语气词。其连词职务主要表现在三个方面:
(一)并列连词,(二)承接连词,(三)假设连词。
下面讨论连词“为”职务的演化。
其一,“为”充当并列连词,相当于“和、与”。
如:
民之未戾,职盗为寇。(《诗经・大雅・桑柔》)〔民众到了不安分的时候,就会做盗贼和土匪。〕
在上古,与并列连词“为”同义共存的有“矧、惟、曰、越爱、于、之、有、以、以及、与、既、及、若、如、而、乃、并、共”等。
在同义竞争中,中古以后,并列连词“为”的这一职务逐渐消失。
其二,“为”充当承接连词,相当于“于、是、就、便”。
如:
其精必愚。精为易辱,愚不知避难。(《国语・晋语一》)〔过分高洁必然糊涂。高洁就容易受辱,糊涂不知道避难。〕
承接连词“为”的同义连词上古时有众多的数量:“丕、丕乃、丕则、否、便、乃、仍、若、然、然而、焉、焉乃、安、越、越其、曰、唯、乎、于、于时、于是、于是乎、于是乃、已攸、亦、其、斯、是、遂、则、则安”等,似有吞掉“为”的承接连词职务之势。
到中古,承接连词“为”的用法消失。
其三,“为”充当假设连词,相当于“如果”。
如:
王甚喜人之掩口也。为近王,必掩之。(《韩非子・内储说下》)
上古时,假设连词甚多,除“为”外,还有“尚、则、之、但、但若、当、当使、常使、当试、当若、乃、然、而、如、如使、如欲、如或、若、若其、其使、若以、使、适、适使、试、设、设如、及、今、今其、今且、今使、假、假使、假之、假如、亦、抑、壹、因、虽、虽无、唯毋、必、苟、苟为、苟使、果、或、欲、有、有如、以、乡者、向者、向使、令、”等等,假设连词“为”就有很多同义连词纷纷要求分担它的职务。
到中古,势单力薄的假设连词“为”的这一职务就被其他连词分担了。
上古时“为”身兼多职,并且一个职务又兼有多种意义,中古以后发生变化,近代汉语变化尤其大,变化的方式是同义竞争与同义替代,变化的结果是“职务分担”,由一个词的多个义位变成多个词。
兼职分工以后,各词各司其职,“为”不担任连词职务了。