字典翻译 语文 语文知识 综合知识 阅读素材点拨之警惕字母词 侵蚀汉语

阅读素材点拨之警惕字母词 侵蚀汉语

综合知识   2025-02-13

近年来,英语缩略词(字母词)呈迅速扩张之势。《国家通用语言文字法》明确规定:国家机关、新闻出版、广播电视、公共设施、公共服务等五个面向公众的通用领域,必须使用普通话和规范汉字。这些地方本不该使用英语,可字母词却屡见不鲜。英语入侵汉语,危及汉字汉语的安全。汉字是中华文化的基因、基石,如果任由字母词扩张、泛滥,将危害汉语的纯洁性,冲击中国文化的基础。在文化全球化的时代,字母词也出现全球化的趋势。我们不能把字母词拦在中华文化的大门之外,可是也不能任由字母词泛滥成灾。我们完全可以找到对应的中文简称代替字母词,同样简单好用。现在通用领域正在使用的字母词,有一些的确没有相应的汉语简称代替,就需要政府语言文字主管部门组织权威的翻译委员会定期翻译公布,比如:“CPI”用“消指”代替,“PM2.5”用“微尘2.5”代替,等等。

【素材点拨】

在文化全球化时代,字母词出现全球化的趋势,英语入侵汉语在所难免,但汉字毕竟是中华文化的根基,文化的根基绝不能动摇,否则汉语将不再纯洁。但一味抵制也不是办法,必要的限制还是要的。要想从根本上解决问题,还得扩大汉语的影响,国力强大的同时,注意将中国的文化发扬广大,文化强势了,汉语的影响自然扩大,到时候,就成了汉语侵蚀别的语种了。

【适用主题】

文化的纯洁;文化基石;全球

化;尊重;文化入侵……

点击显示
【阅读素材点拨之警惕字母词 侵蚀汉语】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_319912/
综合知识推荐
热门综合知识推荐
  • 课外知识
  • 综合知识
  • 基础知识
  • 文言知识
  • 文学常识