表示假设的习惯说法

1、有……于此(斯)……

翻译时只需在有关句子前加一“假设”“假如”之类的词语即可。例如：今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。《庄子杂篇让王第二十八》

2、“若其”相当于“假如”。例如：今者违命，胜不足多;若其不胜，为罪已甚。(《晋书周浚传》)