字典翻译 语文 练习题 课后练习 《中国人失掉自信力了吗》难点例题

《中国人失掉自信力了吗》难点例题

课后练习   2025-01-24

1、试分析“他信力(一字之差,作用不凡!)”“自欺力”两个短语的表达作用。

_______________________________

2、文中六次用了“中国人”一语,请你说说含义(概念的范围大小不一样!)有什么不同?

⑴ 于是有人慨叹曰:中国人失掉自信力了。

⑵ 假使这也算一种“信”,那也只能说中国人曾经有过“他信力”……

⑶ 中国人现在是在发展着“自欺力”。

⑷ 然而,在这笼罩之下,我们有并不失掉自信力的中国人在。

⑸ 说中国人失掉了自信力,用以指一部分人则可,倘若加于全体那简直是诬蔑。

⑹ 要论中国人,必须不被搽在表面的自欺欺人的脂粉所诓骗,却看看他的筋骨和脊梁。

答:_______________________________

【解答】

1、“他信力”“自欺力”是按“自信力”仿造的短语,一字之差却刻画了论敌及当时中国社会上的一些人的丑恶嘴脸,且充分显示了鲁迅先生杂文语言的艺术魅力,幽默讽刺。

2、⑴ 所有的中国人。这个概念的内容表述虽然错误,却是明确的。

⑵⑶ 一部分中国人,持悲观糊涂观念的人们。这里的概念表面上显得有些含混,实是鲁迅的有意设置。

⑷ 另一部分中国人,积极向上、乐观进取的人民大众。

⑸⑹ 中国人的整体。

点击显示
【《中国人失掉自信力了吗》难点例题】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_3398/
课后练习推荐
热门课后练习推荐
  • 课后练习
  • 暑假作业
  • 寒假作业
  • 家庭作业
  • 考前练习
  • 总复习
  • 同步练习