１、奇山异水，天下独绝。

译文：一路奇山异水，可以说是天下绝无仅有的。

２、急湍甚箭，猛浪若奔。

译文：那急流比箭还快，迅猛的波浪犹如奔马。

３、鸢飞戾天者，望峰息心。

译文：那些为名利极力攀高的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷功名利禄的心。

４、经纶世务者，窥谷忘反。

译文：那些忙于经营俗务的人，看到这些幽美的山谷也会流连忘返。