《静夜思》原文及翻译
基础知识
2025-01-13
一、《静夜思》原文
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
二、《静夜思》原文翻译
直译
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。
三、《静夜思》作者介绍
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
点击显示
【《静夜思》原文及翻译】相关文章
2016年中考语文病句复习指导学案之缺介词
翱翔的同义词
愤怒的近义词是什么
痴迷近义词是什么
2016年中考语文重点词语解释而字用作连词
2016五年级语文期末知识点之诗词名句
2016年中考作文备考必备:小小的幸福
人各有能有不能成语解释
捆绑的同义词
2016年中考语文词汇注音解释表异地等
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_346059/
上一篇: 机智的近义词
下一篇: 小升初语文字词句基础复习
基础知识推荐