字典翻译 语文 教案教学 教学分析 日积月累:“感动中国”年度人物颁奖词赏析

日积月累:“感动中国”年度人物颁奖词赏析

教学分析   2024-11-30

被媒体誉为“年度精神史诗”的2008年“感动中国”年度人物颁奖盛典于2009年2月5日在央视播出。“感动中国”始于2002年,是央视年度重头节目,到目前为止已举办了七届。这一评选活动在全国人民心中享有较高声誉,而晚会上白岩松、敬一丹当场朗诵的颁奖词,犹如一股扑面而来的春风,让我们时刻被感动包围着……

1.中流砥柱经大忠

经大忠,男,44岁,羌族人,北川羌族自治县县委副书记、县长。地震发生时,经大忠正在开会,他果断地组织与会人员疏散,并用最快速度将县城里的8000多幸存群众集中在安全区域。全面的救援工作展开以后,经大忠始终战斗在第一线,3天3夜没有合眼,他说:“群众是我们的兄弟姐妹,只有我们舍命,被埋的人才有希望获救。”震后,北川县城大部分被埋,经大忠家中的6个亲人全部遇难。

【颁奖词】千钧一发时,他振聋发聩,当机立断;四面危机时,他忍住悲伤,力挽狂澜!他和同志们双肩担起一城信心,万千生命。心系百姓、忠于职守,凸显共产党人的本色。

【赏析】结构严谨,语句工整,音韵和谐,朗朗上口,寥寥数笔却为我们勾勒出了共和国人民公仆力挽狂澜的英雄气概。整散句的使用,不仅增强了语言的气势,而且巧妙地写出了这位县长的主要感人事迹,突出了其果敢、智慧、深情的形象。“担起一城信心”写出了其心系百姓的伟大敬业精神和崇高的爱民情怀,“心系百姓、忠于职守”体现了主人公置个人生死于度外,一心为民、勇往直前的精神,也切实地“凸显”了“共产党人的本色”。短短三句,体现了人们对这位县长的无比热爱之情。

2.死的光荣武文斌

武文斌,男,26岁,济南军区铁军某师炮指连士官学员。2008年6月17日晚,他和战友们冒着大雨将8车50吨重的活动板房建材全部卸载完后,累得瘫倒在水泥地上。就在这个夜晚,他因劳累过度,引起肺部大出血而停止了年轻的生命。

【颁奖词】山崩地裂之时,绿色的迷彩撑起了生命的希望,他竖起了旗帜,自己却悄然倒下,在那灾难的黑色背景下,他26岁的青春,是最亮的那束光。

【赏析】如冷云入梦般,颁奖词连用三个强烈的对比博得读者深深的震撼:山崩地裂的骇人与绿色迷彩撑起的希望;竖起的旗帜与倒下的身躯;灾难黑色的背景与那一道最亮的光束。这些对比像跌宕的交响乐,鲜明刻骨,激荡人心,塑造了武文斌临危不惧、顽强坚毅的光辉形象。同时,“悄然”一词又在读者心头狠狠地敲了一下,我们似乎看到了他慷慨牺牲时的悲壮。“26岁的青春”,这真是最沉重的一笔,更像烙铁一般重重打在我们每个人的心头。我们坚信,那“最亮的光束”正指引着我们前行。

3.男儿榜样李隆

李隆,男,31岁,中共党员,河南省郑州市公安消防支队特勤大队副大队长。在2008年5月赴四川抗震救灾战斗中,李隆和战友们在异常险恶的环境下,不怕牺牲,连续作战,在废墟下先后挖出57名群众,其中5人生还,包括被困104个小时的李青松和被困124个小时的卞刚芬,创造了一个又一个生命救援的奇迹。

【颁奖词】火场、废墟,有多少次出生入死,就有多少次不离不弃。他用希望扩展希望,用生命激活生命。

【赏析】“火场”、“废墟”,简单的语言反映出救援环境的紧急与危险,这也是李隆当时奋不顾身、迫不及待的心理写照。“有多少次出生入死,就有多少次不离不弃”,简单的文字饱含着深刻的赞颂之情。“出生入死”让读者为被困者及抢救队员紧张,紧接着“不离不弃”回馈人们以轻松、平静,给人留下惊心动魄后的自然、安宁的感觉。这不仅赞扬了李隆等抢险队员不顾生死的敬业特质,更让读者对生活与生命予以深刻思考。“他用希望扩展希望,用生命激活生命”,含蓄而有力,深层次地讴歌了无私奉献的职业道德,用自己的生命延续到别人生命的真理信仰。

[4]

4.惊世华彩张艺谋奥运导演团队

开幕式是北京奥运会呈献给世界的“第一印象”。张艺谋和他的团队推掉了高昂报酬的商业合作,夜以继日地工作着。经过一千多个日夜的努力,奥运开幕式以出人意料的方式,精彩阐述了中华文明的演进及与世界文明的交融,用中国文化打动了世界。

【颁奖词】长卷舒展,活字跳跃;圣火激荡,情感喷放。他们用人类共通的语言,让五千年文明跃然呈现,那一夜,中国惊艳世界。

【赏析】“长卷舒展,活字跳跃;圣火激荡,情感喷放”,句式对称,音韵和谐,描绘了北京奥运会开幕式的壮观与人民的激情。“舒展”、“跳跃”、“激荡”、“喷放”用得恰到好处,动静快慢无不入微。他们仅仅只是用“人类共同的语言”,却“让五千年文明跃然呈现”,强调了团队工作的朴实但不平庸,用智慧和勤劳谱写了对中华民族的赞歌。“那一夜”强调了特殊性,强调张艺谋团队的团队精神和坚持不懈的努力以及超凡脱俗创造力凝聚后的大爆发,意味着留名史册。中国只是世界的一分子,但却能“惊艳”世界,充分表现了中国人民骄傲自豪、万千豪迈的心情。

5.大写尊严金晶

法国当地时间2008年4月7日中午,北京奥运火炬在巴黎开始第5站环球传递。当天,几名藏独分子试图从中国火炬手金晶手中抢走火炬,干扰北京奥运圣火的传递。坐在轮椅上的金晶面对暴行,毫不畏惧,用双手紧紧抱着火炬,同时脸上流露出骄傲的神情。虽然她被威胁、被殴打,但她手中的火炬始终没有被抢走。金晶用她那残弱的身躯捍卫了奥运精神。

【颁奖词】那是光荣的一刻!她以柔弱之躯挡住残暴,她用美丽的微笑,传递力量。她让全世界读懂了奥运的神圣和中国人的骄傲。

【赏析】首句以感叹句的形式高度赞扬了金晶勇于拼搏的精神,以“柔弱”对“残暴”形成强烈的对比,更加显现金晶的勇敢。以“美丽的微笑来传递力量”,这足以诠释奥林匹克精神以及我国和谐友好的精神面貌。“她让全世界读懂了奥运的神圣和中国人的骄傲”是总结,一语道出金晶感动了中国,感动了全世界。

6.点燃生命吉吉

中国登山队19名队员成功登上珠峰之巅并进行了奥运火炬接力,首次实现了奥运圣火在世界之巅的传递。奥运圣火在海拔8844.43米的世界之巅珠穆朗玛峰点燃,来自奥林匹亚的圣火终于登上了世界最高峰。珠峰火炬队2008年5月8日凌晨3点出发,队员们的前进速度甚至超过了事前的预估,9时10分,来自奥林匹亚的圣火第一次在珠峰燃烧,第一棒火炬手吉吉高举的祥云火炬与圣火在珠峰实现完美融合。

【颁奖词】白的雪,红的火,刺骨的风,激荡的心。鹰失去了同伴,但山的呼唤让她飞得更高,她,是高山上绽放的雪莲。

【赏析】开头用诗一般的语言,传达出了吉吉攀登的激情和昂扬的斗志。“白的雪”与“红的火”形成对比,“刺骨的风”与“激荡的心”又形成另一组对比,既描绘了艰苦的环境,又刻画出主人公不畏艰难,在恶劣环境中积极勇敢的情操。把英雄比作“失去同伴的鹰”,这与她不畏艰险攀登和敢于挑战的精神相吻合,也暗合了吉吉在为完成丈夫的遗愿而努力工作。接着用递进词“但”引出了她“飞得更高”的目标。最后又将她比喻成“高山上绽放的雪莲”,突出了她有雪莲一样坚强、勇敢、高洁的品格。可以说,在高山上,每走一步路,吉吉都用爱和梦想在把温暖催燃,所以她踏出的是人类最强之音。

[4]

7.大爱至朴十三农民兄弟

宋志永、杨国明、杨东、王加祥、王得良、宋志先、王宝国、王宝中、曹秀军、尹福、宋久富、杨国平、王金龙,河北唐山人,农民。

2008年初,特大雪灾使郴州成了一座冰雪中的孤城。来自河北唐山的13位农民宋志永等除夕那天租了辆中巴车,顶风冒雪来到那里参与救灾。

2008年5月12日下午,在得知四川汶川发生特大地震后,宋志永和12位兄弟商量后,几经辗转来到灾情最重的北川县城,成为最早进入北川的志愿者之一。他们用最原始的方法——铁锤砸、钢钎撬、徒手刨,不断寻找幸存者。只要哪里需要,他们就到哪里。他们与解放军、武警战士一起,抢救出25名幸存者,刨出近60名遇难者遗体。

【颁奖词】不是归途,是千里奔波,雪中送炭;不是邻里,是素不相识,出手相援。他们用纯朴、善良和倔强的行动,告诉了我们“兄弟”的含义。

【赏析】用两个“不是……是……”的分句结构准确地概括了13位农民的两次无私援助。“不是归途”与除夕夜合家团圆形成鲜明反差,凸显出农民满腔的热情;“是千里奔波,雪中送炭”,反应了13位农民不辞辛劳、无私助人的淳朴善良的性格品质。“不是邻里”,路途的遥远与救援的及时形成强烈的对比,从而反映出农民救人的毫无顾虑、立即行动的生活作风。“是素不相识,出手相援”是对农民善良无私的优秀品质的再次强调。紧接着自然概括出他们“纯朴、善良和倔强”的良好品质。而这一切都基于“兄弟“的名义。“兄弟”一词展现出了中华民族团结奋进、情同手足、血浓于水的亲情。

8.傲拓天疆“神七”航天员

翟志刚,男,汉族,人民解放军航天员大队二级航天员,上校军衔。

刘伯明,男,汉族,人民解放军航天员大队二级航天员,上校军衔。

景海鹏,男,汉族,人民解放军航天员大队二级航天员,上校军衔。

北京时间2008年9月25日晚,搭载着3名宇航员的“神舟七号”载人飞船发射成功,执行中国第三次载人航天飞行任务。2008年9月27日16点43分24秒,翟志刚开始出舱,他在太空迈出第一步。16点59分,他结束太空行走,返回轨道舱。2008年9月28日,“神舟七号”飞船成功返回地球。

【颁奖词】中国人的足迹,从此印进寥廓而深邃的星空,当他们问候世界的时候,给未来留下了深远的回声。

【赏析】言简意赅,荡气回肠,以“辽阔”和“深邃”来形容太空,道出了太空的神秘和探索天空的艰难,从而印证了中国航天员的伟大壮举。“深远的回声”暗示中国人对航天事业的不懈追求。中国进入太空,留下“足迹”,“回声”一词留下太多的奇妙感觉。当然,最难忘的感觉是:“神七”航天员,好样的!

9.烛照深山李桂林、陆建芬

李桂林,男,42岁,彝族村寨——甘洛县乌史大桥乡二坪村教师。

陆建芬,女,41岁,彝族村寨——甘洛县乌史大桥乡二坪村代课教师。

甘洛县乌史大桥乡二坪村,是凉山北部峡谷绝壁上的彝寨,村民上下绝壁都要攀爬5架木制的云梯,进出极为艰难,村民一年难得下绝壁一次。从汉族地区来的李桂林、陆建芬夫妻扎根这里18年,把知识的种子播种在彝寨,为村民走出彝寨架起“云梯”。李桂林与妻子18年如一日地教书育人,共培养了六届学生共149人,其中有22人是从外村慕名而来的。

[4]

【颁奖词】在最崎岖的山路上点燃知识的火把,在最寂寞的悬崖边拉起孩子们求学的小手,19年的清贫、坚守和操劳,沉淀为精神的沃土,让希望发芽。

【赏析】多种修辞手法的运用形象地概括了夫妻二人的伟大事迹。“最崎岖的山路”象征着他们工作环境的恶劣。“火把”象征着光明,象征着光明由李桂林、陆建芬带来。“拉起”表面上看仅仅是一个简单的举动,可是却给孩子们带来了希望与智慧,拯救了孩子们脆弱的心灵。“19年”,突出了时间之久,“清贫、坚守和操劳”更显示出他们精神的可贵、灵魂的高尚。“让希望发芽”,承载着人们对这对主人公的高度赞扬和无比钦佩之情。

10.这就是爱韩惠民

韩惠民,男,55岁,苏州人。韩惠民和妻子徐敏芳默契“配合”,共同照顾一位瘫痪病人,已经持续了整整34年。这位长期卧床的病人正是韩惠民年轻时的初恋情人……

1972年,韩惠民与比他小1岁的吴月瑛心心相印。1974年4月,吴月瑛遇车祸中枢神经断裂,再也不能站立,也不能坐,只能躺在床上。在吴月瑛和她父母的屡次劝说下,韩惠民终于答应找女朋友。不过他有个前提,对方必须同意与他一起照顾吴月瑛。1980年,韩惠民与徐敏芳结为伉俪。从此,守护在吴月瑛身边的又多了一个人。34年倾情照料,如今韩惠民与吴月瑛两家人早已成了自家人。

【颁奖词】他用百姓最朴素的方式,回答了生活中最为深奥的问题:有比爱情更坚固的情感,有比婚姻更宏伟的殿堂,34年的光阴,青丝转成白发,不变的是真情。

【赏析】精短的话语,质朴的语言,回答了一个其实极为深奥的问题——什么是爱。爱,韩惠民,一位55岁的老者用实际行动诠释了爱的真谛。本则颁奖词紧扣“爱”这个字眼,演绎了主人翁对初恋情人不离不弃的真挚情感,可谓海枯石烂。这种爱是“比爱情更坚固的情感,比婚姻更宏伟的殿堂”。“34年的光阴”突出了时间之漫长,更有了这份爱的珍贵。“不变的是真情”,表达了人们对这位老人由衷的敬佩,是对他的精神魅力至高无上的准确刻画。这才是真正的爱!

值得一提的是,这次组委会还别出心裁地将特别奖授给了全体中国人。组委会认为,2008年的中国经历了太多悲怆和喜悦,在抗击冰雪灾害、抗震救灾、举办奥运会、“神七”航天员太空漫步等事件中,中国人用坚韧、勇敢、智慧向中国和世界交出了满意的答卷。

[作者单位:安徽安庆岳西汤池中学]

点击显示
【日积月累:“感动中国”年度人物颁奖词赏析】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_354416/
教学分析推荐
热门教学分析推荐
  • 教案设计
  • 教学分析
  • 教学设计