但少闲人如吾两人者耳句式
文言知识
2025-03-31
这句话是倒装句,属于倒装句中的定语后置句,原句为“但少如吾两人者闲人耳”,意为:只是缺少像我们两个的闲人罢了。出自苏轼的《记承天寺夜游》。苏轼,字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。
记承天寺夜游原文
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
记承天寺夜游译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。
点击显示
【但少闲人如吾两人者耳句式】相关文章
初中语文必背文言文:《西江月·夜行黄沙道中》
高中语文文言文知识点:五人墓碑记
中考语文资源:古诗文名句默写总汇
中考语文文言文指南:诵读课的一般进程
中考语文资源:新课标文言文主题分类比较阅读分析及经典中考题举例
冲刺中考语文:每天10题中考古诗词句默写(一)
诫子书原文及翻译
文言虚词故事分享—所
初中语文文言文复习:核舟记
咏雪
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_377524/
上一篇: 中考文言文《汤放桀》全文详细翻译
下一篇: 2017年中考语文文言文提速练习(1)
文言知识推荐