《包身工》指瑕
课后练习
2025-03-23
在学习《包身工》时,我们发现它完璧有瑕:
其一是,“织成衣服的一缕缕纱,编成袜子的一根根线,穿在身上都是光滑舒适而愉快的。”此句主谓搭配不当。句子的主干是“……纱……线……穿在身上都是光滑舒适而愉快的”,“纱”和“线”怎么可穿呢?我们认为应改为“一缕缕纱织成的衣服,一根根线编成袜子,穿在身上都是光滑舒适而愉快的。”“衣服”和“袜子”自然可穿了。但还有问题:“光滑舒适而愉快”在句中是表现人的感觉的形容词,而句中的主语按原句是“纱”和“线”,它们怎么会有“光滑舒适而愉快”的感觉呢?所以这个句子应该改为“一缕缕纱织成的衣服,一根根线编成袜子,穿在身上都是令人觉得光滑舒适而愉快的”就完全通顺了。
其二是“纱厂工人终日面临着音响、尘埃和湿气三大威胁”应把“音响”改为“噪音”,因为“音响”一般是指声音的响度。响度有高有低,低的响度是不会造成威胁的。所以,用在这里并不适合,应改为“噪音”为好。
其三是“这一晚,整屋子除了快要断气的呻吟一般的呼喊之外,再没有别的声音。”这句话中的“快要断气的呻吟”与“呼喊”搭配不当,既然快要断气了,就只能呻吟,何来呼喊呢?呼喊是要有气力的,所以应该把“呼喊”删去,改为“这一晚,整屋子除了快要断气的呻吟声之外,再没有别的声音”才合情理。
我们知道自己是井底之蛙,见解可能十分可笑,特整理出来,求教于大家们。
(课文出处:人民教育出版社,普通高中课程标准实验教科书《语文(1)》)
点击显示
【《包身工》指瑕】相关文章
初中语文古诗文翻译:《终南山》
语文七年级第二学期暑假作业答案解析
岳阳市2011年中考语文试题及答案(word版)
2010-2011第一学期语文一年级上册期末测试题
2009年各地中考语文试题议论文阅读精选(8)
2004年中考语文试题分类汇编:语言运用
绵阳中学英才学校初2011级八年级上册模拟测试题及答案
机器人的构成(三大要素)
谈谈李白的几首怀古诗
常州市中考语文模拟试题及答案
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_38303/
课后练习推荐