《清平乐·年年雪里》原文及翻译
基础知识
2024-12-23
一、《清平乐·年年雪里》原文
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
二、《清平乐·年年雪里》原文翻译
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
三、《清平乐·年年雪里》作者介绍
李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
点击显示
【《清平乐·年年雪里》原文及翻译】相关文章
初中语文基础知识之现实主义小说
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》原文及翻译
神秘的反义词近义词
烟波的解释及造句
介宾短语
语文版九年级语文上册第一单元知识点:西花厅的海棠花又开了
如何做好文言文翻译题
2017年高考语文必考知识点:文言文阅读中常见40个官职名
外强中干成语故事
小升初语文文学常识知识点积累
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_384447/
上一篇: 惭愧的同义词
下一篇: “歌颂母爱”综合性学习试题及答案
基础知识推荐