念无与为乐者的念是什么意思
文言知识
2025-03-21
念无与为乐者的念指的是“想到”,出自苏轼的《记承天寺夜游》。本文中,小编整理了这篇文言文的相关知识,欢迎阅读。
《记承天寺夜游》原文
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
《记承天寺夜游》翻译
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。
张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。
《记承天寺夜游》文章结构
第一部分(第一自然段):首句点明夜游的起因与时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。
第二部分(第二自然段):运用比喻的方法描绘庭院月色。
第三部分(第三自然段):两个反问句令人深思。作者抒发面对月光发生的感触。
《记承天寺夜游》作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州眉山(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。北宋著名散文家、书画家、词人、诗人,是豪放词派的代表。和父亲苏洵,弟弟苏辙合称为唐宋八大家中的三苏。苏轼是苏洵的次子(苏洵长子夭折),1057年(嘉祐二年),与弟弟苏辙同登进士。唐宋八大家之一。《饮湖上初晴后雨》是描写西湖的古诗中无人能超越的。
以上是小编为大家整理的《记承天寺夜游》的相关内容,希望可以帮助到大家。
点击显示
【念无与为乐者的念是什么意思】相关文章
《高考语文必备古诗文》之《送东阳马生序》
中考文言文《巨鹿之战》全文详细翻译
醒心亭记公之乐指什么
高中文言文特殊句式复习:倒装句之介词结构后置
中考文言文《采莲子》(二首)(菡萏香连十顷陂)翻译
2016年中考语文文言文必背诗词之卜算子 咏梅
游人去而禽鸟乐也的而的用法
2017中考语文复习资料:语法分析在文言文阅读中的运用
2017中考语文情景式默写片段:《出师表》
孟母教子原文及翻译
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_6156/
下一篇: 往来无白丁的上一句是什么
文言知识推荐