二者意思相近，音却不同，一般可以互换。

执著(-zhuó) ：

zhí zhù (-zhuó)

佛教指对某事物坚持不放，不能超脱。后泛指固执、拘泥或坚持某一意念而不肯改变：执著地追求|我只怕雷横执著，不会周全人。

执着 ：

zhí zhe

1.亦作执著。 2.原为佛教语。指对某一事物坚持不放，不能超脱。 3.泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。