字典翻译 语文 语文知识 基础知识 什么是语义关系及动词和名词的语义关系类型

什么是语义关系及动词和名词的语义关系类型

基础知识   2024-12-16

语义关系

(一)什么是语义关系

语义关系是指隐藏在句法结构后面由词语的语义范畴建立起来的关系。语义关系跟句法关系可能一致,也可能不一致。如:

①我不吃了

②香蕉不吃了

③鸡不吃了

这三例句法关系都一样,都是主谓关系。但其背后隐藏的语义关系是不同的,例1,"我"是动作的发出者,称为施事。例2,"香蕉"是动作的承受者,称为受事。例3,"鸡"可能是动作的发出者,如"鸡吃米";也可能是动作的承受者,如"我吃鸡"。因此,例3是歧义的。可见,建立起语义关系的类型,就可以合理解释句法结构内部种种复杂的情况。

(二)动词和名词语义关系类型

动词跟名词之间的语义关系叫格关系,是各种语义关系的重点。名词可跟动词直接组合,也可靠介词引人,因此介词也叫格标记。名词性词语经常担任的语义角色有:

1.施事

指动作行为的发出者,可用介词"被、叫、让、给"引进。如:

他哭了。/进来一个大汉。/被狼咬死了。

2.系事

指连系动词联接的对象。如:

祥子的衣服早已湿透了。/这个任务很重要。

3.受事

指动作行为的承受者,可用介词"把、将"引进。如:

地扫干净。/我们战胜了敌人。/他把树砍了。

4.与事

指动作行为的间接承受者,可用介词"给"引进。如:

他们教我英语。/他捐给家乡一笔钱。

5.对象

指动作的对象,也可用介词"对、向"引进。如:

我们学习雷锋。/他对孩子进行教育。/大家向老师敬酒

6.致使

指动作行为使动的对象,可用介词"使"引进。如:

我热了一碗饭。/我们要振作精神。

7.结果

指动作行为产生的结果。如:

我写了一篇文章。/妈妈蒸了许多馒头。

8.工具

指动作行为的凭借物,可用介词"用、拿"引进。如:

他在刻铜板。/胳膊上裹着纱布。

9.材料

指动作行为使用的材料,可用介词"用"引进。如:

脸上搽了一层粉。/他在给庄稼施肥。

10.方式

指动作行为进行的方法、形式。如:

钱存定期。/我们寄挂号。

11.处所

指动作发生的处所或起点、终点,可用介词"在、从、到"引进。如:

书放抽屉里。/回娘家。

12.时间

指动作行为发生的时间,可用介词"在、从、到"引进。如:

他回家乡过春节。/我的课请排星期五。

13.目的

指动作行为发生的目的,可用介词"为、为了"引进。如:

出版社在催书稿。/他在跑材料。

14.原因

指动作行为发生的原因,可用介词"因为"引进。如:

他在愁经费。/别计较他的话。

(三)名词和名词语义关系类型

1,领属:我们的学校/弟弟的书包

2,处属:天上的云彩/室外的温度

3.时属:当时的情况/过去的历史

4.从属:厂长的秘书/同学的妈妈

5.隶属:兔子的尾巴/孔雀的羽毛

6.含属:蔬菜的味道/妹妹的脾气

7.质料:老虎皮的坐垫/杉木的扁担

8.来源:中国的留学生/四川的榨菜

9.种属:一等奖的奖励/四化的目标

10.相关:李先生的消息/爱情的传说

11.类属:金黄色的麦浪/人工的心脏

12.比喻:金刚石的性格/历史的车轮

点击显示
【什么是语义关系及动词和名词的语义关系类型】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/yuwen_82806/
基础知识推荐
热门基础知识推荐
  • 课外知识
  • 综合知识
  • 基础知识
  • 文言知识
  • 文学常识