斯拉夫人过圣诞节节期
斯拉夫人过圣诞节节期
圣诞节和基督教一起在十世纪的时候传入俄罗斯,并与这里的古斯拉夫冬天的持续很多天的节日──圣诞节节期相融合。
在斯拉夫方言中,“圣诞节节期”的意思就是“节日”。他们从十二月底开始一直持续到过了一月份的第一个星期。 后来根据斯拉夫基督徒的生活习俗,确立了圣诞节节期的固定日期──从12月25日圣诞节开始,直到1月6日主显节,其中包括新年。根据公历,圣诞节节期是在1月7至19日之间庆祝的。
在古斯拉夫习俗中,节日的这一时间还具有重要的经济意义。结束了冬天的劳作,开始了春天的准备活动, 这在很大的程度上确定了圣诞节节期的风俗习惯和礼仪:
圣诞节节期以清除所有不洁和污秽的东西开始。人们要精心地打扫擦洗居所,用水淋洗家畜,用火和烟雾来驱除恶魔。
新年开始了,天气也开始变得暖和了。当然了,这也激发了人们设法预测未来的愿望,人们也都想在这时算一下自己在这新的一年中的运气如何。
在农舍房间的地板上铺上干草,在对着门右面的墙角,放上一捆没有脱粒的麦子,象征着来年的丰收。
有的时候主人藏到麦子的后面,让进来的孩子寻找。进来的孩子问,见到他们的父亲了吗?在屋子里的孩子们回答:"没有。",而主人说道:"这样又高又密的黑麦,即使在它的后面有人也看不见呢。"
人们在桌子上台布的下面用各种谷物摆成十字架,而在有些地区,主人在入席之前,向墙壁撒三把种子,说:"祝愿牛肥,羊壮,人健康。"
节日期间传统的饮食首先是蜜粥。圣诞节期间人们通常吃素,新年期间饮食则比较丰盛。在圣诞节期间待客有特别准备的待客用的香肠、猪肉。
节日的餐桌尽量努力做到丰盛,用各种菜肴和各种动物形状的模子烤制出来的点心,以及用以装饰的谷穗,来摆满餐桌,这些装饰用的穗状花序是为了使坐在桌旁的家人相互之间无法看见。人们认为节日餐桌的丰富能够带来富裕,使家庭在未来的一年内富足充裕。
在圣诞节节期会安排各种娱乐活动,表演、游戏、占卜,穿上节日的盛装出去串门,还有圣诞节节期的集市。
圣诞节节期最常见的习俗是挨家去唱圣诞节祝歌,走家串户唱圣诗。住在同一个村子里的人们,主要是青年人,从一家的院子走到另一家的院中演唱圣诞节的圣歌,围绕在这一家的主人和他们的孩子的身旁唱歌祝愿他们幸福安康,家里有个好收成。
有的时候,唱圣诞节祝歌的人也会走进屋里,往地上撒一些谷物,祈求丰收。教会把圣诞节祝歌和关于宣告耶稣诞生的维夫列耶马之星显现的福音神话结合起来,这样,唱着圣诞节祝歌的异教徒也转化成了耶稣的信徒,而基督教就这样从一家到另一家地流传开来。许多孩子被吸收加入了赞颂耶稣的队伍。
演唱完歌曲,致了颂词、祝愿,房屋的主人们(房东们)向唱圣诞节祝歌的人们赠送礼物、面包、肉食、甜食作为回报。伴随着唱圣诞节祝歌的人们到来的常常会有一群群好奇的人们,他们很在行地评论演唱者演技,以及主人是慷慨,还是吝啬。
夜晚,访遍村中所有人家以后,年轻人聚集在其中的一家,倒出袋子中的食物,取出礼物,开始举行晚会。
在年轻人的晚会上出现了许多穿化妆服装的人。服装和面具是提前准备好的。人们披上各种动物(如熊、狼、山羊......)的皮,女人们穿上男人的衣服,而男人则穿上女人的服装,还有的人穿上老头、老太太、强盗、政客、士兵、吉普赛人、流浪艺人等人的服装。特别受欢迎的节目有化妆舞会,表现日常生活的讽刺小品、游戏等娱乐活动。
在圣诞节节期必不可少的内容是用唱占卜歌的形式进行占卜。参加占卜的人在占卜用的盛着水的碗里放上自己的戒指、小物件,用碟子、手帕盖上,然后心存侥幸地从中抓出一个,按照此时所唱的歌曲的意思,测算出等待着姑娘的是什么。无论抓出谁的戒指,“谁抓到──谁就能够结婚。”根据唱的占卜歌曲而进行占卜的仪式,有着固定的程序:
首先,作为引言,演唱粮食名称歌。在这首歌中表达了对粮食的尊敬。在这时候,人们把面包掰成几块和小物件一起放到碗里,然后根据所唱的占卜歌曲的意思,来测算富贵还是贫穷,已婚还是独身,幸福还是不幸,等等。
占卜一般都是在户外进行的,伴随着走家串户奔跑了一天的快乐的年轻人相互之间开玩笑,互相打闹。
圣诞节、圣诞节节期的习俗和娱乐一直流传至今。在诺夫郭洛特区最著名的传统节日是“维多斯拉维兹圣诞节节期”。节日伴随着欢乐的钟声开始,民间歌舞团唱着歌,举着圣诞之星走家串户。
在农村的大街上人们在跳轮舞,唱圣诞节祝歌。节日里必不可少的东西──化妆衣服、面具,而在那里就有人出售人们自己用桦树皮、柳条、藤蔓、麦秸、布头、陶土、破旧玩具做的各种用来化妆的东西......
人们乘着马车欢快地游玩,还有滑梯(滑板、接龙、滑冰),冰冷的旋转木马。在村口林边的草地上,进行着年轻人的运动游戏:束腰摔跤,还有人们围成圆圈进行的、一个跑一个追的打猎式的拳斗和人们站成两排以对击形式进行的拳斗。
青年人和孩子们聚集在游戏场地,在这里他们进行传统的民间游戏和运动:冰冷的旋转木马、打雪仗、羊拐子、踩高跷、堆雪人等。然后到农舍去做客,听圣诞节节期的故事,姑娘们──在进行占卜。