（甲）若夫霪雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？

（乙）环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊（láng yá）也。山行六七里，渐闻水声潺潺（chán chán），而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄（zhé）醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

1、甲文作者是____________，乙文作者是____________。

2、解释下列划线的词语。

（1）薄暮冥冥 薄：（ ）

（2）静影沉璧 璧：（ ）

（3）朝晖夕阴 晖：（ ）

（4）泉香而酒冽 冽：（ ）

3、将下列句子翻译成现代汉语。

（1）不以物喜，不以己悲。

___________________________________________________________________

（2）山水之乐，得之心而寓之酒也。

___________________________________________________________________

4、甲、乙两篇文章描写的景物各有什么特点？其目的有何不同？

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5、《醉翁亭记》和《岳阳楼记》都是写景抒情的散文。试比较它们所表达的思想感情有什么异同？

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

参考答案：

1、范仲淹 欧阳修

2、（1）迫近，临近

（2）圆形的玉

（3）日光

（4）清

3、（1）不因外物之优、个人之得而喜，也不因外物之劣、个人之失而悲。

（2）欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在喝酒上。（意对即可）

4、甲文写的是阴雨连绵，满目萧然和春和景明，波澜不惊的晴好天气。目的是写迁客骚人见到完全不同的景物，所产生的览物之情截然不同，目的是说明他们“以物喜，以己悲”的感情变化，从而引出自己的观点。乙文写一日朝暮，一年四季的景物变化，目的是写醉翁之意在乎山水之间，与民同乐是作者的最高理想。（意对即可）

5、同的方面：《岳阳楼记》提出“后天下之乐”的生活理想，《醉翁亭记》抒发与民同乐的思想。这两种思想境界都是积极向上的，很可贵的。

异的方面：《岳阳楼记》作者主张“不以物喜，不以己悲”，以此规劝滕子京，并勉励自己，表现了崇高的精神境界。《醉翁亭记》多少含有寄情山水，排遣谪居的苦闷情怀。（意思对即可）