少了两个铜板
想象
2025-02-21
自从上次端午后，我大概很久没见孔乙己了。原本我都要忘了他了——只是他还欠我十九个铜板。
上次孔乙己走后，应该说爬走后，我店里生意依旧。只是大家偶尔谈起孔乙己，我便也痛心起来——不是为他折了腿，而是他欠我的十九个铜板。不要怪我无情，只是这个阶段生意不好做啊。
有次出门，路上遇到一个乞丐，他不停的磕头，见到我，便不说话。我看他眼熟，但并没多想，便过去了。他又接着磕。
路上，我忽地记起他似乎就是那多月未见的孔乙己。我便笑，他会不会用“君子固穷”“者乎”之类的话来乞讨呢？他竟落魄到乞丐了，他的长衫已破的不成样子，仿佛身上裹着一层破了的、油黑的麻袋。
“我今天看见孔乙己了。”我对柜前的顾客说。“孔乙己？他不是死了吗？”“没有，他在乞讨。”“乞讨？也是，他断了腿，也不能偷了。”“是啊！”“再温一碗酒，跟我好好唠唠孔乙己的事。”“好嘞！”于是，我便让小伙计去温酒。
过了几日，我又见了次孔乙己。我向他要钱，威胁说若不给我钱，就拿鞋底子抽他。他现在似乎连磕头的劲儿也没有了。他眼窝深陷，头发像大风吹过的柳树似的，左边那只耳朵被人拽掉了，牙也掉了两颗，手上的老茧像大兵的靴子底那么厚——他这副模样，我就更不用怕他了！尽管抽他好了！可是我没有那样做，因为他说：“先&hllip;先生，我们&hllip;认识吗？我、我还得朝您要钱呢！”而且此时围观的已有了些人，我也不好对一个老乞丐动手，于是我便抢了他的破碗。
回到店里一数，十七个铜板——我可老大不高兴，心想这乞丐要了一天的饭，怎么只有十七个铜板呢？太没用了。
第二天，有人在外面谈天，说道街头饿死了个乞丐，像是孔乙己——这是到近了才看出来的——他已脏的失了本貌了。
我心想幸好在他死前拿回了钱，虽然少了两个铜板。
点击显示
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处，来源链接: http://mip.zidianfy.com/zdfyzw-108067/
热门想象推荐