字典翻译 作文 读后感作文 其他读后感 《醒来觉得甚是爱你》读后感1100字

《醒来觉得甚是爱你》读后感1100字

其他读后感   2025-01-15

  能够有机缘打开这本情书集,完全受之于“醒来觉得甚是爱你”这句唯美情话的驱动,但其实我要做下检讨的,因为我并不了解朱生豪宋清如夫妇,真的是“知其然不知其所以然”。但由于迫切的想要一览大诗人登峰造极的情话,就先默默的原谅了自己的浅薄,因为我知道最后一定会补偿自己的“欠缺”。

  说情话之人心里必定情真意切,我一直坚信。朱先生不愧是朱先生,一点都不会让人失望,字里行间跃然纸上的满满都是爱,都是浪漫,每阅读一个字都觉满脸不断溢出羞涩的红,不信你来看看:朱先生对宋女士的称呼如“宝贝、妞妞、傻丫头、亲亲、宋儿、小鬼头儿等,落款也是稀奇古怪如丑小鸭、无赖、厌物、黄天霸、哺乳类脊椎动物之一等等”。看似褒贬不一,实则是摇尾乞怜爱。仔细阅读才会知晓其中关系。

  同时阅读中也会发现这些书信给性格内向、不善言辞的朱生豪诉说相思之情提供舞台,借助点点笔墨,写尽满腹愁怅、相思、烦恼,有情真意切、缱绻缠绵的一面,也有风趣幽默、活泼开朗的一面。一般两三天就写一封信,有时一日一封,他狂热地爱上了这位江南才女,“我实在喜欢你那一身的诗劲儿,我爱你像爱一首诗一样”,几乎每封信都要表示永远待她好。

  当然,这本情书集的阅读价值不只他们的浪漫情感,之所以先说到情感必然是因为这是情书集,但我更想提的是朱先生作为民国时期为数不多的翻译莎剧者,在和宋女士的来往书信里为我们呈现了他翻译莎剧的细心校对,反复琢磨,不断查阅相关资料以保证翻译出来的巨作能够为喜爱莎翁的人们提供轻车熟路驾轻就熟的阅读文献,才有了后来我们所能够阅读到的莎翁的名作,这必须要感谢朱先生的呕心沥血以及他去世后他的妻子宋清如女士的传承接力,由此我们又能得到第三个阅读价值,就是那个时代的人对于自身的喜好,从事的工作以及对理想的坚持在烽火战乱的年代几经辗转都无法消灭,多么艰难,他们就多么伟大!是我们这一代人要学习的。

  愿我们不但会生活,会爱,最后也会向“伟”,伟大之伟。

点击显示
标签: 观后感
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/zdfyzw-1195440/
其他读后感推荐
热门其他读后感推荐
  • 古诗文
  • 外国名著
  • 选读推荐
  • 观后感
  • 小学生读后感
  • 初中读后感
  • 高中读后感
  • 读书笔记
  • 读书心得
  • 其他读后感