废墟中孩子的命运
叙事
2025-02-05
1937年8月28日，日本侵略者轰炸上海火车南站时，许多罪恶的子弹还威胁着娇嫩的“和平之花”，把许多“和平之花”都下哭了呢！接着有一个孩子在废墟中号啕大哭的叫妈妈，这个孩子才2岁，所以很害怕周围都是死了的大人，而这个孩子还不会走路就坐在那里饿晕了。过了不久，上海人把在火车南站死了的人埋葬了后，就把火车南站重新建起来了。正好有个阿姨看见了一个2岁的孩子就把这个孩子收养了。当这个孩子醒过来的时候，那位阿姨就称自己是这个孩子的妈妈，就这样一天一天地过去，这位阿姨好像真的是这个孩子的亲生妈妈一样地去教她琴、诗、写、画、唱，渐渐的这个小孩懂事了，这个抚养她的妈妈就送她去美国读大学当了一名教授，所以这两个人的生活非常好，一个星期就可以去旅游一次。这个抚养她的妈妈这个时候很开心，觉得当初抱这个小孩没错啊！名师点评：因为日本侵略者的残忍行为，这个孩子的命运被改写，原本幸福温暖的家破裂了，妈妈也丧生了。当那位好心的阿姨出现的时候，孩子的命运又再一次被改写。如果那位阿姨没有收养她，她可能会被饿死，或者一直孤单地流浪。而那位阿姨把她当成自己的孩子来养，给了她良好的教育，让她成了一位教授。我们不禁感慨，世上还是好人多啊。此外还印证了一句话“上帝在关起一扇门的时候，也同时打开了另一扇窗”，这个孩子是多么幸运啊。“许多‘和平之花’都下哭了呢”中“下哭”改为“吓哭”；“接着有一个孩子在废墟中号啕大哭的叫妈妈”中“的”改为“地”。（学乐中国特聘教师：郑蕾老师）2009-10-13 21:23:00
点击显示
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处，来源链接: http://mip.zidianfy.com/zdfyzw-340972/