我为老外当翻译
红领巾看上去虽然只是一块平凡不堪的布,但是它却是国旗的一角,是用烈士的鲜血染红的,而拥有红领巾的人都是光荣的少先队队员,是要继承革命先烈的光荣传统的。有一次,我跟随姐姐来到了果蔬批发市场,这里有川流不息的人群。一位老外引起了我的注意,好奇心迫使从来没见过外国人的我走了过去。原来水果店老板不懂英文,所以听不懂那位先生在说些什么,而正好那位先生也不太会中文,他们正在为这件事儿伤脑筋呢!我心想:这可是一次锻炼的机会啊!是机不可失。想到这,我和老板商量一下,让我去和那位先生交流交流。老板毫不犹豫地就答应了,他还真是爽快,不想错过任何一次生意。我在心里默默地给自己加油打气,我壮起胆走上前和那位先生握了握手,对那位先生说:“Holle(你好)。”那位先生也十分有礼貌地回敬了一句:“Hi(你好)。”接着,我又对他说:“My name is Wang Li(我的名字叫王丽)。”他一听,一下子兴奋起来,脸上洋溢着笑容,说:“My English name is Jack(我的英文名字叫杰克)。”过了一会儿,我们终于接近主题了,他问了我一句我听不懂的话,我的英文基础有限,我只好搬来了救兵——把姐姐叫了过来,要知道我姐可是英语系的大学生,姐姐告诉我他的意思,姐姐对我说:“让我帮忙得了,你就别凑热闹了!”我坚决的说:“不行,这次我非帮忙不可!”姐姐拿我没办法,只好又把这“千载难逢”的好机会交给了我。紧接着,我转身问水果店的老板:“你的苹果多少钱一箱?”“每箱红富士二十五元。”老板说道。之后我又把老板的话翻译成英文告诉了杰克先生,他点了点头,他说了一句话,让我印象深刻:“Your English is very good!”这句话的意思是你的英语非常棒,也就是这句话,让我对英语更加着魔了。他从口袋里掏出二十五元交给了老板,拿着苹果走了,我们相互说了一句告别的话就走了,突然他又转回来,摸摸我胸前飘扬着的红领巾,伸出了大拇指。虽然他并不知道“平凡”的红布代表着什么,但我想这块布一定深深地印刻在了他的脑海中。礼泉小学 五(2)班:王 丽指导老师:丁东霞