呵，中国的牛
叙事
2025-02-22
你是勤劳的，
你不像荷兰的乳牛，
你不像日本的肉牛，
终日无所事事，
到头只等一死。
呵，中国的牛，
你是默默无闻的，
你是不图回报的，
你不像美国的奶牛，
不给食吃就不出奶。
呵，中国的牛，
你是普普通通的，
你不像印度的黄牛，
背负神圣之名，
终日摇着尾巴，
在大街上到处游荡。
呵，中国的牛，
你是温顺的，
你不像西班牙的斗牛，
全身精力，
尽付狂暴斗争中。
呵，中国的牛，
终日为人类服务，
在春天，在夏天，
或是温风吹拂，
或是烈日当头，
你总是低着头，
低头一步又一步，
拖出身后一列列松土，
只等人们播种。
呵，中国的牛，
在满地金黄，
或农闲时，
你还得搬运，
或终日绕着石磨，
朝着一个方向，
走不计程的路。
呵，中国的牛，
你在沉默的劳动中，
人们得到了收成。
呵，中国的牛，
也许，
你可以松一肩重担，
站在树下，
吃口嫩草，
摇摇尾巴，
摆摆尾巴，
赶走苍蝇，
算是最悠闲的生活了。
呵，中国的牛，
你没有成群奔跑的习惯，
永远是沉沉实实的。
呵，中国的牛，
在狭窄的阡陌上，
你给我们让路，
你牺牲了自己，
保全了别人。
呵，中国的牛，
你住的虽是简陋的牛棚，
但仍然默默工作，
平心静气。
呵，中国的牛，
虽然你是默默的，
但人们对你的感激，
却是胜于印度的牛，
乃至：
世界上的任何的牛！
点击显示
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处，来源链接: http://mip.zidianfy.com/zdfyzw-96802/
热门叙事推荐