字典翻译 成语字典 拼音查成语 东施效颦的意思
东施效颦
dōng shī xiào pín

典故出处

《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”

近义词

邯郸学步 ,照猫画虎 ,生搬硬套 ,亦步亦趋

反义词

独辟蹊径 ,标新立异 ,自我作古

英文翻译

blindly copying others and making oneself lookfoolish

成语资料

成语解释:效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。
成语举例:若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十回)
常用程度:常用
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;含贬义
成语结构:主谓式
产生年代:古代
成语辨形:颦,不能写作“频”。
成语谜面:西施迷

成语故事

西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病。
  有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。
  同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!。

字义分解

读音:dōng

[dōng]

方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。 ◎ 主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 ◎ 姓。

读音:shī

[shī]

实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。 ◎ 用上,加工:施肥。施粉。 ◎ 给予:施礼。施诊。施恩。 ◎ 姓。

读音:xiào

[xiào]

摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。 ◎ 功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。 ◎ 尽、致:效力。

读音:pín

[pín]

皱眉:颦眉。一颦一笑。颦蹙(皱着眉头,形容忧愁)。东施效颦(喻不顾自己具体条件,盲目地仿效别人,结果恰得其反)。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看
  • 校园故事
  • 搞笑图片
  • 成语造句
  • 关于牛的歇后语
  • 宗教笑话
  • 格林童话
  • 对联之最
  • 一千零一夜
  • 春节对联
  • 职场故事
  • 港澳台地区方言
  • 综合谜语
  • 古代笑话
  • 生活
  • 寓言故事
  • 植物
  • 龙年对联
  • 上海方言
  • 成人笑话
  • qq笑话
  • 鼠年对联
  • 对联史话
  • 兔年对联
  • 民间故事
  • 水产
  • 行业对联
  • 体育笑话
  • 谜语
  • 格言对联