字典翻译 词语字典 拼音查词语 中英关于香港问题的联合声明的意思
中英关于香港问题的联合声明

基本解释

全称《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》。1984年12月19日在北京签订。内容为:中国政府将于1997年7月1日恢复对香港(包括香港岛、九龙、“新界”)行使主权。英国政府于1997年7月1日将香港交还中国。中国恢复对香港行使主权后,将设立香港特别行政区,除外交、国防属于中央人民政府管理外,享有高度自治权,现行法律基本不变;行政官员由当地人担任,香港社会、经济制度不变,生活方式不变;实施香港特别行政区基本法,并在五十年内不变。

英文翻译

1.Sino-British Joint Declaration on the Question [Issue] of Hong Kong

字义分解

读音:zhòng,zhōng

[zhòng,zhōng]

和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。 ◎ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。 ◎ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。 ◎ 表示动作正在进行:在研究中。 ◎ 特指“中国”:中式。中文。 ◎ 适于,合于:中看。

读音:yīng

[yīng]

花:落英缤纷。 ◎ 才能出众,才能出众的人:英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。 ◎ 精华,事物最精粹的部分:精英。英华。含英咀华。 ◎ 用羽毛做的矛饰:二矛重(chǒng )英。 ◎ 古同“瑛”,似玉的美石。 ◎ 指“英国”:英文。 ◎ 姓。

读音:guān

[guān]

闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。 ◎ 拘禁:关押。关禁。 ◎ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。 ◎ 征收进出口货税的机构:海关。关税。 ◎ 重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。 ◎ 牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。 ◎ 旧指发给或支领薪饷:关饷。 ◎ 姓。

读音:yú

[yú]

介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。 ◎ 后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。 ◎ 姓。

读音:xiāng

[xiāng]

气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。 ◎ 舒服:睡得香。 ◎ 味道好:这鱼做得真香。 ◎ 受欢迎:这种货物在农村香得很。 ◎ 称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。 ◎ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。 ◎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。 ◎ 姓。

读音:gǎng

[gǎng]

江河的支流:港汊。 ◎ 可以停泊大船的江海口岸:商港。军港。港口。港湾。港务。 ◎ 指“香港”:港府。港币。港商。

读音:wèn

[wèn]

有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。 ◎ 为表关切而询问:慰问。问候。问长问短。 ◎ 审讯,追究:审问。问案。唯你是问。 ◎ 管,干预:概不过问。 ◎ 向某人或某方面要东西:我问他借几本书。 ◎ 姓。

读音:tí

[tí]

写作或讲演内容的总名目:题目。主题。话题。题材。题旨。 ◎ 练习或考试时要求解答的问题:试题。问答题。 ◎ 写上,签署:题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。 ◎ 姓。

读音:de,dí,dì

[de,dí,dì]

真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。● 的 de  ㄉㄜ ◎ 用在词或词组后表明形容词性:美丽的。 ◎ 代替所指的人或物:唱歌的。 ◎ 表示所属的关系的词:他的衣服。 ◎ 助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。 ◎ 副词尾,同“地2”。

读音:lián

[lián]

连结,结合:联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。 ◎ 对偶的语句:对联。挽联。楹联。上联。下联。 ◎ 古代户口编制的名称,十人为联。

读音:gě,hé

[gě,hé]

闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 ◎ 聚集:合力。合办。合股。合资。 ◎ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。 ◎ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。 ◎ 总共,全:合家欢乐。 ◎ 计,折算:合多少钱。 ◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。

读音:shēng

[shēng]

物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。 ◎ 消息,音讯:声息。不通声气。 ◎ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。 ◎ 名誉:名声。 ◎ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

读音:míng

[míng]

亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投(喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙,亦泛指珍贵的东西得不到赏识)。 ◎ 清楚:明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 ◎ 懂得,了解:明哲保身。不明事理。深明大义。 ◎ 公开,不隐蔽:明说。明讲。明处。 ◎ 能够看清事物:明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 ◎ 睿智:英明。贤明。明君。 ◎ 视觉,眼力:失明。 ◎ 神灵,泛指祭神供神之物:明器(殉葬用的器物,亦作“冥器”)。

其他的词语
热门词语推荐
大家都在看
  • 英语谚语
  • 绕口令大全
  • 兔年对联
  • 黑龙江方言
  • 学习歇后语
  • 对联
  • 陕西方言
  • 澳门方言
  • 综合谜语
  • 童话故事连载
  • 关于动物的歇后语
  • 错别字
  • 安徒生童话
  • 天气谚语
  • 西南地区方言
  • 端午节对联
  • 谜语
  • 骂人的歇后语
  • 组词
  • 山东方言
  • 汉语字典
  • 词语谜语
  • 儿童笑话
  • 人生故事
  • 谐音笑话
  • 牛年对联
  • 学习谚语
  • 组词造句
  • 顺口溜