科举时代，报子买通试吏，获知黄榜名次，抢先报喜，以图厚赏，谓之“买报”。 清 李渔 《凰求凤·传捷》：“买报虽然费小财，一钱使去万钱回……往常买报，都在礼部衙门。”
读音:mǎi
[mǎi]
拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字） ◎ 招致：买祸。 ◎ 姓。
读音:bào
[bào]
传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 ◎ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。 ◎ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。 ◎ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。