◎ 乱世 luànshì
(1) [troubled times] 骚乱、不太平的世道
苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
乱世英雄
《乱世佳人》
(2) (《飘》的电影译名)
1.troubled times; turbulent days
(1).混乱不安定的时代。《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。” 唐 杜甫 《宿凿石浦》诗：“穷途多俊异，乱世少恩惠。” 老舍 《不成问题的问题》：“专凭风景来说，这里真值得被称为乱世的桃源。”
(2).扰乱社会。 燕谷老人 《续孽海花》第四七回：“他曾经弹劾过 强学会 伪学乱世，所以反对主张变法的人也来拉拢他。”
读音:luàn
[luàn]
没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 ◎ 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。 ◎ 混淆：乱伦。败常乱俗。 ◎ 任意随便：乱吃。乱跑。 ◎ 男女关系不正当：淫乱。 ◎ 横渡：乱流。 ◎ 治理：乱臣。 ◎ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。
读音:shì
[shì]
一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。 ◎ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 ◎ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。 ◎ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。 ◎ 姓。