宋 元 白话作品的语气助词，相当于“啦”。 元 李致远 《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子 在那里了也？”
读音:le,liǎo
[le,liǎo]
明白，知道：明了。一目了然。 ◎ 完结，结束：完了。了结。 ◎ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ◎ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！
读音:yě
[yě]
副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。 ◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。 ◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。 ◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。 ◎ 表示容忍或承认某种情况：也罢。