基本解释

◎ 仪表 yíbiǎo
(1) [appearance;bearing looks]∶人的外表
仪表不凡
(2) [meter]∶各种测定仪

近义词

边幅 ,相貌 ,容貌 ,仪容 ,面貌 ,面目 ,像貌 ,样貌 ,风范 ,风采 ,风仪 ,风韵 ,气宇 ,风度

英文翻译

1.（人的外表） appearance; bearing
2.（各种测定仪）meter; instrument; apparatus

详细解释

(1).人的外表。指容貌、姿态、风度等。《诗·卫风·硕人》“硕人其頎” 汉 郑玄 笺：“言 庄姜 仪表长丽俊好，頎頎然。” 南朝 梁 沉约 《豫章文宪王碑》：“公德惟民望，位冠朝首，仪表瑰雄，风神秀杰。” 元 曾瑞卿 《留鞋记·楔子》：“因小生学成满腹文章，更兼仪表不俗，今年春榜动，选场开，奉父母严命特来上朝应举。” 峻青 《海啸》第四章十二：“他那威严的仪表，沉雷般的声音，有着一种逼人的力量。”
(2).准则；法式；楷模。《管子·形势》：“法度者，万民之仪表也；礼义者，尊卑之仪表也。” 汉 王逸 《离骚叙》：“终没以来，名儒博达之士，铸造词赋，莫不拟则其仪表，祖式其模范。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“司空、僕射，实百僚之仪表也，奈何与黥卒坐对！” 朱德 《游罗冈祠》诗：“忠心为国声名在，仪表堪称后世师。”
(3).指为准则，为法式，做楷模。 宋 苏轼 《徐州谢邻郡陈彦升启》：“纪纲千载，仪表一方。” 元 辛文房 《唐才子传·沉光》：“又如《太白酒楼记》等文，皆仪表於后世。”
(4).表柱。立木为之，用于测日影，候天象。《后汉书·律历志下》：“历数之生也，乃立仪表以校日景。景长则日远，天度之端也。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“夫天之行度多端，而人智力有限，持寻尺之仪表，仰测穹苍，安能洞悉而无疑？”
(5).机弩部件之一，用于瞄准。《淮南子·俶真训》：“今夫善射者有仪表之度，如工匠有规矩之数，此皆所得以至於妙。” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“［ 越王 ］曰：‘愿闻望敌仪表、投分飞矢之道。’ 音 曰：‘夫射之道，从分望敌，合以参连……远近高下，求之銖分。’”
(6).测定温度、气压、电量、血压、流量等仪器的统称。外形似计时的表，能由刻度直接显示数值。 碧野 《在江汉平原上》：“姑娘夜读了一阵，望了望抽水机的仪表。”