基本解释

◎ 修饰 xiūshì
(1) [decorate;adorn;embellish]∶整理;装饰
(2) [polish (a piece of writing)]∶修改润饰,使文字生动
(3) [make up and dress up]∶梳妆打扮;亦指讲究外表、形式
(4) [cultivate]∶修养品德

近义词

润饰 ,藻饰 ,妆点 ,妆饰 ,粉饰 ,点缀 ,装饰 ,装点 ,打扮 ,化妆 ,化装 ,妆扮 ,掩饰 ,装扮 ,装束

英文翻译

1.（整理; 装饰） decorate; adorn; embellish
2.（梳装打扮） make up and dress up
3.（修改润饰） polish (a piece of writing)
4.{语} qualify; modify

详细解释

(1).修改润饰，使文字生动。《北齐书·崔季舒传》：“ 文襄 每进书 魏帝 ，有所諫请，或文辞繁杂， 季舒 輒修饰通之，得申劝戒而已。” 巴金 《关于＜第四病室＞》：“我想这样尝试一次，不加修饰，不添枝加叶，尽可能写得朴素、真实。”
(2).梳妆打扮，修整装饰使仪容漂亮、衣着美观。《汉书·外戚传·孝武李夫人》：“妇人貌不修饰，不见君父。”《魏书·元顺传》：“陛下母临天下，年垂不惑，过甚修饰，何以示后世？” 曹禺 《日出》第二幕：“她薄薄敷一层粉，几乎没有怎么修饰，仿佛很勉强地来到这里。”
(3).指修整装饰建筑物或各种器物等。《汉书·严安传》：“今天下人民用财侈靡，车马衣裘宫室皆竞修饰。”《魏书·李平传》：“ 平 劝课农桑，修饰太学，简试通儒以充博士。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·云梦公主》：“适主言居宅湫隘，烦以此少致修饰，落成相会也。”
(4).修养品德。《荀子·君道》：“其所为身也，谨修饰而不危。” 唐 白居易 《李谅除泗州刺史张愉可岳州刺史同制》：“而 愉 亦学古入仕，甚自修饰。”
(5).指有道德修养，不违礼义。 宋 苏轼 《荐何宗元十议状》：“伏见 蜀 人朝奉郎新差通判 延州 事 何宗元 ，吏道详明，士行修饰，学古著文，颇适於用。”
(6).指讲究外表、形式。引申指矫饰造情以取悦于人。《晋书·元帝纪》：“及当官软弱，茹柔吐刚，行身秽浊，修饰时誉者，各以名闻。”《周书·宣帝纪》：“帝惮 高祖 威严，矫情修饰，以是过恶遂不外闻。”