基本解释

　　克劳福德农场，美国总统布什的私人农场，位于布什老家得克萨斯州中部的克劳福德镇，1999年，布什担任得克萨斯州州长时买下了这个距得州州府奥斯汀160公里的牧场。由于牧场远离城市，环境十分空旷和幽静。

　　克劳福德农场 - 概述

　　克劳福德农场位于美国得克萨斯州中部克劳福德镇(Crawford) 附近，占地650公顷。农场不远处有绵延起伏的树林，碧草连天，溪水潺潺，小路弯弯，牛羊在草地上安闲散步，鱼儿在池塘里悠哉游哉，一派田园风光，给人一种“世外桃源”的感觉。该农场是布什最中意的度假圣地，只要有时间都会来这里放松心情。

　　布什在那里兴建了两座房子，一座作为布什夫妇的居所，另一座用作客房。布什夫妇的住所是平房，面积370平方米，坐北朝南，共有8个卧室和一个起居室，由一条长长的走廊连在一起。农场前主人留下的一座旧房子现在供工作人员居住。

　　布什总统每年都回克劳福德农场度假。度假期间，白宫班子随布什从首都华盛顿移师到农场办公。因此，克劳福德农场又被美国人称作“西部白宫”。在那里，布什总统曾先后接待过俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和沙特阿拉伯王储阿卜杜拉。2002年10月25日，对美国进行工作访问的中华人民共和国主席江泽民和夫人王冶坪应邀到克劳福德农场做客，江泽民与布什在那里举行了会晤。

　　克劳福德农场 - 安全措施

　　为保证这个“西部白宫”的安全，美国政府在克劳福德农场上空设立了一个半径4.8公里、高度1.5公里的禁飞区，农场周围还设了一个半径11公里、高度3公里的警戒区。美国空军派遣了F-16战斗机在禁飞区巡逻，一旦发现不明飞行器，可加以警告并实施迫降，而违抗者将被立即击落。

　　克劳福德农场 - 布什钟情原因

　　布什对克劳福德农场如此情有独衷，并不是没有来由的，因为这里是布什的“风水宝地”。在2000年因为选举争议与戈尔对簿公堂期间，当时还是总统候选人的布什开始在这里听取中情局的情况汇报。在这里布什得知自己终于成为美国的总统，在克劳福德的中学体育馆内，他向全世界宣布他的国务卿提名是鲍威尔。

　　当然，布什对克劳福德农场的厚爱与美国第一夫人劳拉的精心打理也是分不开的。劳拉一直认为，白宫只是临时的家，克劳福德农场才是永久的家。所以，劳拉一直将这里打理的井井有条。布什非常满意妻子的安排，他曾经说过：“只要我不在华盛顿，上得克萨斯的克劳福德找我准没错。”即使布什在执政期间，农场也不是公众场所。

　　克劳福德农场 - 农场外交

　　克劳福德农场之所以引起世界的关注，还因为它在美国外交中扮演的重要角色。与前任们喜欢在白宫或者戴维营招待来宾不同，布什自上任以来，就把克劳福德农场当成招待重要贵客的特别场所。

　　布什2001年在接待俄罗斯总统普京来访时作了更确切的解释。“你只会邀请自己的朋友到家中做客。”布什插科打诨的说，“除了有时候，也会来一两个推销员。”因此，这里也成为国际观察人士判断美国与它国关系的晴雨表。

　　在克劳福德农场，几乎任何东西，甚至一草一木都可以成为布什“大秀”外交的武器。比如说，布什在这里同澳大利亚总理霍华德举行新闻发布会时，他的爱犬曾在众人面前大摇大摆的走过，为枯燥的会议增添了些许乐趣;布什还曾经牵着约旦前王储阿卜杜拉(现任约旦国王)的手走过盛开的矢车菊，体现了一种别样的情怀;而普京总统更是被邀请参加当地的乡村舞会，同当地的牛仔们一起狂欢。

　　而最受布什青睐的外交武器则是农场的烧烤架和白色的皮卡车。得克萨斯的烤肉在世界上享有鼎鼎大名，每当贵客来临时，布什总要在农场架起烧烤架，同客人一边烧烤，一边谈论政事。而茶余饭后，他更是不忘开着自己钟爱的白色皮卡车，载着贵客绕场一周，观赏得州的美景。

　　克劳福德农场 - 克劳福德镇

　　有135年的历史的克劳福德小镇有260多户人家，多少年来默默无闻、鲜为人知。自从布什买下克劳福德农场后，克劳福德小镇的知名度不断提高。许多外地和外国游客慕名前往观光游览，不仅给小镇带来了大量的收入，而且为小镇增添了活力和生机。