其：代词，其中的；融融：和乐的样子。形容十分欢乐、和睦。
《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’”
颍考叔曰：“敢①问何谓②也?”公语之故③，且告之悔④。对曰：“君何患焉⑤!若阙⑥地及泉，隧而相见⑦，其谁曰不然⑧?”公从之。公入而赋⑨：“大隧之中，其乐也融融⑩!”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄!”遂为母子如初⑾。
注释：
①〔敢〕表谦敬的词。
②〔何谓〕等于“谓何”，说的是什么意思?
③〔语之故〕把原因告诉他。语，告诉。之，代词，代颍考叔。
④〔告之悔〕告诉他自己已经后悔了。
⑤〔君何患焉〕您忧虑什么呢?患，担心、忧虑。
⑥〔阙〕同“掘”。
⑦〔隧而相见〕挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
⑧〔其谁曰不然〕那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其，语气助词，加强反问的语气。然，代词，代庄公对姜氏发的誓言。
⑨〔入而赋〕走进隧道，唱着诗。赋，歌吟，唱着。
⑩〔融融〕同下文的“泄(yì)泄”都是形容和乐自得的心情。
⑾〔遂为母子如初〕于是姜氏和庄公作为母亲和儿子跟从前一样。也就是恢复了母子关系。
读音:jī,qí
[jī,qí]
第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 ◎ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 ◎ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ◎ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ◎ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？” ◎ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
读音:lè,yuè
[lè,yuè]
欢喜，快活；快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。 ◎ 使人快乐的事情：取乐。逗乐。 ◎ 对某事甘心情愿：乐此不疲。乐善好（hào ）施。 ◎ 笑：这事太可乐了。
读音:róng
[róng]
固体受热变软或化为流体：融化。融解。消融。 ◎ 调合，和谐：融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。 ◎ 流通：融泄（飘动，浮动）。金融（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。 ◎ 长远、永久：融裔（形容声调悠长）。