宋·朱敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清连而不妖。”
come out of the mud unsoiled--remain undefiled in spite of general corruption
成语解释：淤泥：水底的污泥；染：沾。生长在淤泥中，而不被污泥所污染。
成语举例：(1)她最值得人敬佩的是有出淤泥而不染的品格。(2)古往今来，具有出淤泥而不染的品格的人不可计数。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作定语、宾语、分句；比喻处于污浊环境保持纯洁品格
成语结构：复句式
产生年代：古代
成语正音：淤，不能读作“wū”。
成语辨形：淤，不能写作“於”。
北宋时期，理学开创者周敦颐定居到庐山莲花峰下的濂溪边著书立说，他著有《太极图说》和《通书》，提出简单而有系统的宇宙构成论。他认为菊花像人间的隐士，牡丹像人间的富贵人，出淤泥而不染的莲花像人间的君子。
读音:chū
[chū]
从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 ◎ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 ◎ 离开：出发。出轨。出嫁。 ◎ 产生，生长：出产。出品。出人才。 ◎ 发生：出事。 ◎ 显露：出现。出名。 ◎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。 ◎ 来到：出席。出勤。 ◎ 引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。 ◎ 显得量多：这米出饭。 ◎ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。 ◎ 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
读音:yū
[yū]
水道被泥沙阻塞：淤塞。淤积。淤滞。淤埋。 ◎ 河沟中沉积的泥沙：淤泥。淤溉。 ◎ 同“瘀”。
读音:ní,nì
[ní,nì]
土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。 ◎ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。
读音:ér
[ér]
古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ◎ 表（从……到……）：从上而下。
读音:bù
[bù]
副词。 ◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:rǎn
[rǎn]
把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 ◎ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。